Q. 最近的赛车发展让迈凯伦领先法拉利了？
 刘易斯·汉密尔顿：这还说得太早了，但我们已经迈出了好几个重要的一步.

Q. 你喜欢这条赛道吗？
LH: 是的。我一直喜欢霍根海姆。我希望我能有机会在旧赛道驾驶，但我在F3比赛中也在这取得过一些成功。这是我在此第一次开F1赛车，但感觉很好，速度很快。

Q. 这是很好的测试赛道吗？你从这里对赛车有了更多的了解吗？
LH: 可能不。这不是最好的测试赛道，这是当然的。你在这没有混合的高速弯角，和很多低速路段，但这也不坏。这对我们而言是非常积极的一天。

Q. 你第一次测试了新的引擎盖感觉如何？
LH: 没什么不同。

Q. 周日晚间的庆祝party玩得怎么样？
LH: 我11点上的床。我的一些朋友从伦敦赶来，与我一起看车。我和我的兄弟，父亲和我的继母琳达，与我的祖父们一起去吃了晚饭。我11点上的床，这是我睡得最好的一晚上！

Q. 赛季中点时，就好像所有的冠军争夺者都归0了？
LH: 取取决于你如何看待，但当然，现在我们都在相等的道路上。接下来9场比赛中最重要的就是持续的拿分。

Q. 两位法拉利车手都在竞争积分榜，而迈凯伦这边海基·科瓦莱宁退出了总冠军竞争，你认为这是优势还是劣势呢？
LH: 我想有两个车手能竞争冠军积分榜这是优势，最后，这也能推动车队向车队总冠军迈进。这对他们不坏。

Q. 所以你并不期望Kimi和马萨互相抢分？
LH: 当然不。我更希望海基能从他们两身上取分

Q. 你认为赛季到什么时候能产生总冠军？
LH: 最后一场。我只能猜，但我确信会很像去年。去年3位车手间仅仅差了1分。所以我只能假设这会延续到下一场比赛。我希望不会这样，但……)

Q. 你怎么看迈凯伦与法拉利间竞争力的起起伏伏？
LH: 我想这已经扩大了。就我们而言，除了2场比赛，巴林和马来西亚之外，都非常快。但我想如果我在血邦没遇到问题的话，我们会以3-4位完赛的。

老实说，我想我们在今年的表现非常非常稳定。我们没有借口或原因，为何我们会起起伏伏。但这就是赛车，你不可能有完美的一年。有很多不同的时期，和问题会冒出来。你能看看法拉利上一场比赛的问题。但我们也有我们的不足，这就是赛车。

Q. 但你们拿下的都是问题最多的大奖赛。墨尔本的安全车，摩纳哥和银石的大雨。
LH: 我在今年最具挑战性的大奖赛中表现得非常强大，但即使你看看蒙特利尔——我们也非常快，只是很遗憾我们没能取胜。我们当然拥有更快的赛车，这很不幸，然后又在马尼-库斯遭到了处罚。

如果我没有再蒙特利尔撞车，我们已经拿下了那场比赛了，我们去马尼-库斯也不必后退10位法车，我们可能以前线三位完赛，这就会有很大的不同。但这就是赛车，这让事情变得激动人心。

Q. 你刚刚拿下了自己的家乡大奖赛，从某种角度上你会将霍根海姆作为自己的第二主场吗？
LH: 对于我而言，家乡站就是家乡大奖赛，所以它又不同的价值。但我为车队想的更多，对于我而言作为迈凯伦-梅塞德斯车手支持计划的一部分，我很高兴能回到德国。我希望能在那里胜利，我今天才对诺伯特（豪格）说，拿下1-2会非常伟大。

 The end!

希望黑黑德国取得好成绩!

Q. 所以你并不期望Kimi和马萨互相抢分？ 
LH: 当然不。我更希望海基能从他们两身上取分 
====
好孩子...加油吧，还有小科~

车队不能就小汉一个猛啊
小科也要努力啊
德国一起加�

Q. 最近的赛车发展让迈凯伦领先法拉利了？ 
 刘易斯·汉密尔顿：这还说得太早了，但我们已经迈出了好几个重要的一步. Q. 但你们拿下的都是问题最多的大奖赛。墨尔本的安全车，摩纳哥和银石的大雨。 
LH: 我在今年最具挑战性的大奖赛中表现得非常强大，但即使你看看蒙特利尔——我们也非常快，只是很遗憾我们没能取胜。我们当然拥有更快的赛车，这很不幸，然后又在马尼-库斯遭到了处罚。

小科真的要加油咯！！

小汉谦虚了！其实在赛车发展上迈凯轮已经超过法拉利了！只是法拉利一开始优势很大，所以感觉现在是不相上下�

海基加油 海基加油

小黑和海基一起加油~~~