前言
新田：大家 侬好，欢迎来到μ’s fmt in 上海，初次见面，会场好大，一直延伸到后面看台。
我们是μ’s，谢谢
那么我们先做自我介绍吧，凛酱开始

自我介绍
饭田：上海的大家，大家好，我是星空凛的饭田里穗！能看到好多人哦～后面的大家～～能在上海这么大的会场举办fmt，真的非常地期待。然后今天在韩国日本也有LV，大家都能看到fmt哦～真厉害。大家会做这个吗，一起来吗？来咯！说到凛酱的话呢~？（yellow哒哟）大家一起～nyan~nyan~nyan～～。厉害！！
Pile：大家好～我是西木野真姬的Pile！这是日本艺人在梅赛德斯奔驰文化中心的第三组演出真的很厉害。同时在日本韩国也有LV，希望大家都玩得开开心心回家。大家准备好要上了哦！maki酱卡哇伊！（kakikukeko！）谢谢！请多多指教！
三森：晚上好～谢谢！我是园田海未的三森铃子！据说这是第一组在梅赛德斯奔驰文化中心的日本女艺人组合。对于日本动画界、音乐节，以及上海的音叶界，音乐不是音叶，也是历史性的时刻。这样的历史性的时刻是跟大家一起来创造的。为了玩得开心，我要给大家射去爱的箭矢，大家知道怎么玩吗...我做这个动作的时候，请大家“喔！”hhh，那么开始了哦~love arrow shoot！！(喔！)谢谢大家！
新田：大家晚上好！以前一直有一个口号，由于这次在上海，我说“1 2 3 嗨”(读起来是12上海)来开始哦~那么来，1 2 3 嗨！(fight 哒哟！)嗯，fight 哒哟！我是高坂穗乃果的新田惠海！
内田：大家晚～上～好～我是南小鸟的内田彩！从日本跨越海洋到这里啦～（手作翅膀状）（观众呼喊）。之前lantis祭的时候想着"要能再来就好了"，这次真的来了非常高兴！上次也说了"再见"，今天来的都是喜欢μ’s的朋友，希望能比那时候更high！请多多指教！
德井：上海的大家～～～！！LV的达夹～想我的人！？（嗨～！）我也是哦～我是矢泽妮可的徳井青空。μ’s成员的演出自年末红白歌会以来今天是第一次。能看到那么多海外的喜欢μ’s的朋友非常开心，所以今天也请开心的玩～～
新田：那么现在我们要跟大家一起宣布活动开始。在日本各个地方举办fmt都是用当地方言来说的。所以今天麻烦大家一起用"开始"来宣布。μ’s fmt in 上海！（开始～～～）
德井：对了，今天fmt的LV，在日本 韩国 还有香港也有哦～
新田：konnichiha～ 你好～ anihaseyo～
成员：anihaseyo～

LOVELIVE QUIZ
新田：每当我们回答正确一提，我们可以带回日本一样大家推荐的上海特产！
观众：诶？！
饭田：大家好！鄙人是介绍上海特产的饭田里穗！（推着推车进入舞台）首先是这个！这是小笼包的卡通形象哟，大家知道叫什么名字吗？他叫包包君！跟马克杯一起一套哦，是上海市的旅游吉祥物。然后是这个！（wow～～～）啊，大家知道吗？是叫做"大白兔"的牛奶糖，从很久以前就有了，非常有名对吧？然后这是中国茶！
三森：茶－
Pile：茶－
德井：茶－
饭田：茶－hhh然后这个是我最喜欢的！普力滋上海蟹味！！！
三森：蟹－
德井：蟹－
新田：我们想6个都带走呢！
饭田：然后这个是第一次看到。。像是装饰品呢，这个是中国结，你们也有挂在家里吧？
观众：嗨～
内田：会在春节时候装饰在家里吗？
观众：嗨～
饭田：最后这个是梨膏糖，是含有中药的糖呢！
三森：哦好厉害！
饭田：好像是对感冒和抵抗力下降都有好处的。
新田：大家一定是考虑到我们都需要所以给我们选的这些礼物哦～谢谢！
饭田：大家要告诉我们正确答案，我们就能带回去了哦！
quiz1
（屏幕上显示的中文问题）
新田：上。。额什么。。以为能看得懂，但好像除了上海就看不懂了。chuubunchuuteki「benkyou」。。。
三森：好像是"学习"什么的？
（屏幕切换成日文）
中文中“勉强”是什么意思？
1.强迫 2.学习 3.打折 4.出生
饭田：日本的学习就是学习哦~
新田：啊，大家都用颜色告诉我们答案呢
观众：（蓝色荧光棒）
饭田：可以相信吗？那就选这个咯？
新田：答案是1号（正确）
内田：选普力滋吧
成员：yeah~
quiz2
以下日本人熟知的中华料理中，上海料理是什么？
1.饺子 2.小笼包 3.麻婆豆腐 4.咕老肉
新田：会场绿色一片呢，那么我们就选2
答案：2
成员：想吃！！
quiz3
穗乃果酱练习时候穿的衣服上写着什么字？
1.ma 2.ha 3.yo 4.ho
答案：4
新田：那当然是这个咯！hhh
“say ho~”
观众：“ho~”
成员：ho~ho~
观众：ho~ho~
（迷之call & response）
饭田：茶叶到手 ！
quiz4
穗乃果他们的社团叫什么？
1.偶像练习部 2.偶像研究部 3.偶像学习部（日文：勉强部） 4.偶像宣传部
答案：2
三森：偶像勉强部说得好像要勉强得做偶像的社团一样23333
（全部问题都答对了，所有特产都能带回去！）
成员：特产全部到手，yeah~~~~~~~感谢大家的帮忙！谢谢！
成员：一，二，三，四 ，呜，龙，差，乌龙茶？hhhh一二三四乌龙茶hhhhhhh
新田：好！聊天环节结束啦，接下来是live环节
观众：yeah~~~
新田：然后，μ’s music ~
观众：start！！

在どんなときもずっと歌曲时
Pi酱把自己的手环朝向镜头，颜色是绿色的。
仔细看，mimorin是紫色，里p是水色，他们选择了今天没能来的成员的颜色。

正文发完
有微博的可以到这里看，有角色颜色区分哦~
http://weibo.com/1417916627/Dg1Jdr8EU

顶dalao

好棒好棒！！

顶顶顶

竟然看完了。。。感谢~辛苦~

感谢dalao们的回忆整理翻译，让我这种日语渣知道了很多fmt没有注意到的

好棒好棒

感謝