求大神讲解一下这句话，完全不懂。。【西班牙语吧】

09月03日漏签0天

西班牙语吧关注：201,598贴子：608,859

13回复贴，共1页

<返回西班牙语吧

求大神讲解一下这句话，完全不懂。。

只看楼主收藏回复

Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.

送TA礼物

1楼2016-01-29 09:41回复

这是新现西第十三课的课文吧，我也刚好预习到这儿。帮顶。

IP属地:墨西哥

来自Android客户端2楼2016-01-29 17:33

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

从现在开始可以看出他们会活很久？
不晓得欸。。等大神

3楼2016-01-29 18:31

个人译法：到现在能够看出他们等了很久。欢迎加入西语角西语学习交流，群号码：107384869

IP属地:四川

来自手机贴吧4楼2016-01-29 19:16

个人译法：到现在能够看出他们等了很久。欢迎加入西语角西语学习交流，群号码：107384869

IP属地:四川

来自手机贴吧5楼2016-01-29 19:16

1'16"

来自Android客户端6楼2016-01-29 19:25

从现在开始，可以看出，一个很长的存在在等他们。（他们会很长寿的。）

7楼2016-01-29 21:32

收起回复

由此可见他们能活很久

来自Android客户端8楼2016-01-30 00:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

7.8楼正解

IP属地:上海

来自iPhone客户端10楼2016-01-30 15:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回西班牙语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求大神讲解一下这句话，完全不懂。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端