如果不知道日语的尊他语自谦语尊敬语说法的请不要妄自说我错了!        猫大我不是针对你的~

是啊!因为场景是与两个日本人而且是自己客户所以得用自谦语或尊他语普通的马斯形这时不能再用了

怪我没说好场�

不过就是有人在知道那样的场景还说我不对!

我现在看到与我说的说法不同的时候还要问问人家是不是还有别的说法~想不到某些人~

气死我了~

就是日本人教的拉~这是在尊他语中最常用得~~如果你看日剧的话会经常发现有这些�

还有在日语节目中也常听到~

就是~~因为我们老师是日本人所以我整天说那敬语~我们老师说我们之间很熟了用简体就行~可我还是用尊他个自谦~我说让他帮我锻炼敬语弄的现在全班只有我一个说敬语~还是超尊敬的那种~弄的全班都说如果我跟陌生日本人说话他们一定会以为我们中国人是很有礼貌�

那请问你是哪个字幕组的~

你是干那项职务的

那个~猫大写的我看不到�

我不生气~~我的问题还没回答�

= =  我手机不显啊