行军途中。
巴格拉季昂：“大家加把劲，不能停下！这是急行军，每分每秒都是宝贵的！轮班上车休息，拉不动的大炮就扔，没有油的载具同样不留！反正目的只有一个，就是给我急行军明斯克，跑死了也要给我到明斯克再死！”

明斯克，德军指挥部。
博克将军向火炉中夹着炭：“古德里安，你觉不觉得苏联人的反应很反常？” “反常？恐怕是超常吧，他们这几个小时发射的炮弹比上个月的还多。”
“苏联人莫非在声东击西，掩护某项行动的顺利实施？”
“很有可能，但我们不知道那项行动是什么。”
“哎。”博克坐在椅子上，习惯性地叩击着桌面，“一定是列宁格勒！列宁格勒守不住了，他们怕我们增兵，所以正面吸引火力！”
古德里安摇摇头，点燃了烟斗：“你应该去当顾问而不是将军，伙计，你想象力真丰富。”

明斯克外10公里处，森林。
戈沃罗夫和巴格拉季昂花费近两天两夜的时间，从列宁格勒急行军到明斯克，堪称创下了行军史上的纪录。
戈沃罗夫接过望远镜，观察着灯火通明的明斯克城。戈沃罗夫：“大炮和坦克都在吧？”“都在，A方面军的宝贝都带来了！”“好样的，够意思。”
戈沃罗夫和巴格拉季昂带着数名军官就着微弱的手电，分配了作战任务。
表演，在今夜23时32分。