我对这部影片很感兴趣，俄国人向来有着不输给德国人的严谨，到时不怕片子被拍得过于偶像化

俄罗斯电影这几年有点向好“菜”坞看齐的成分，不知这部作品会不会也沦至如此，但还是很期待，至少要比两部美国版更吸引我～

我在想着把鹦鹉主页上的苏联版《猎犬》给提取出来，然后把里边的字幕改成中文好让更多的人看懂，不过一想到要抄下满满的一堆的英文，就已经脑袋一片空白了……

BBC版的《猎犬》前几天我已经搞了个中文版字幕，译得很烂，只给自己一人看得懂就行了～

数学不错，对�

看了这张帖子，怒吼一声：

当我们需要他们的时候，那些平时能干的字幕组都到哪儿去了！？

vitas演福,怎么样
汗~

不好！那样导演肯定会让小福时不时来声尖叫= =

俄罗斯？虽然我很欣赏苏联以及俄罗斯的电影，但是拍福的电影还是英国人跟原汁原味吧？

也许人家英国人认为，俄国人拍拍也无妨 这个就不用咱中国人操心了
赶明中国人也拍拍 又怎样？不过其实咱已经拍过了 比较搞笑而已。至于原汁原味的问题 去看看BBC新一轮的猎犬 还原味么？好莱坞的影响无处不在 不过 想当初的好莱坞也不是从黄石公园里直接进化而来 而是从欧洲老家进化而来的 数数好莱坞的经典片子 看看有多少英国成分吧
自从人们可以各大洲的走亲戚开始 就没什么东西是最原味的 世界人民接触福的时间 不比英国人短 福是硬果的 同样是世界的 楼上的您不会是60后吧

偶尔进来看，突然想到一个也许是比较严肃的问题。....

23楼的朋友是新注册的，好象又是JB迷，观点和我还有些接近（我也是个不接受俄国人拍福的保守老朽派呵呵，握手^_^），可得留神点别被高人当成我的马甲了。我这人水平特低，一抛砖就引杠，不吹箫也引杠，希望别带累到无辜的你也挨砖啊呵呵。^_^

发此贴只是一厢情愿地不希望任何其他的人因观点、爱好、IP等和我相象而受到负面影响。当然我知道这不过是杞人忧天，以小人之心度君子之腹罢了，高人哪能那么肚量狭窄、胡乱猜疑呢呵呵，我道歉，道歉，当我没说^_^ 我也就是一说而已，请君子们不必跟我小人计较见识^_^

当然，我本人对于杠贴没有任何反对意见，更没有说别人的帖是杠贴而我的帖不是杠贴的意思。抬杠是个相对的概念，也许很多人不认为杠贴是杠贴，而反倒认为不杠的帖是杠贴呢^_^ 基于相对论理论，我这个帖也算是杠贴吧^_^对此我深深道歉哦！^_^

我认为最能理解一个民族的是那个民族本身，觉得JB版所体现出的十九世纪的英国伦敦的意韵是别的民族难以深入的。
 我喜爱苏联／俄罗斯电影，是因为它有深远的意境、真挚的感情、乐观的精神、崇高的理想以及对现实的关注、对历史的反思、对民族命运的思考和对普通人的人道关怀，而不是因为出生的年代（而且我不是什么60后，还没那么老吧），遗憾的是俄罗斯电影这几年越来越好莱坞化了，不过还是有不错的片子。所以我的意思是俄罗斯最好能拍一些属于自己的东西，并不是“操心”他们能否拍好福。
 至于BBC新一轮的猎犬，我没看过，也不好评价。不知道为何没有了原汁原味。

压根就没认为那马甲是你 多虑了 谢谢进来顶帖子 无论什么方式
这个帖子是个消息帖子 那个holmesian.net 上也有 是一个叫亚历山大的俄国网友发的 他在一个介绍老恐怖片的网站上也发了的 我是从那里得来的消息 其实已不是很新了 不过还是很期待 鞥看到新的福片 即便是华纳的钢铁侠卓别林版的福 起码看看福有几种新式武器也好啊 其实是要改变自一个漫画书的 这个漫画书也还没出呢 恐怕是漫画在前了 等漫画出来华纳的也就略之端倪了 俄国的恐怕比较难看到 而华纳的没准能在中国上映呢 大片阿

我喜爱苏联／俄罗斯电影，是因为它有深远的意境、真挚的感情、乐观的精神、崇高的理想以及对现实的关注、对历史的反思、对民族命运的思考和对普通人的人道关怀
-------------
哪家的报纸摘要？这风格 主流大砖盖顶啊 服了。
恰恰相反 在福的几个故事的改变上 俄国人要聪明的多 JB前期几部片子 显得有些僵 如果不是福米 肯定会睡着 （此处不涉及演员的表演）。
而后期 就不知道想干什么 也可能是什么都想干 结果都没干好 不反对添加那些神秘情节 但要看加的形式了 闪来闪去的 整个一带对话的大MV

刚看还新鲜 但禁不起反复看 实在形式大于内容 其实是个空架子 
就是一个不自然 说矫揉造作 不过分

楼上的，那是我自己看了电影后的感受，非报纸摘要（俄罗斯电影已受冷落，哪家报纸还来介绍？）
至于JB的表演，表现了福略显神经质的一面，说矫揉造作，也许和他以前从事戏剧表演有关。但他向世人展现了福的内心世界，让我们看到了一个内敛、忧郁、热情而又充满活力的福尔摩斯，而不仅仅是一个冷冰冰的头脑机器。
后期的情节的确不是很吸引人，但迷雾中的贝克街、昏黄的煤气灯、深沉的旷野……仍透着浓浓的英国情调。
至于说形式大于内容，柯氏的小说大多是短篇，而且有些故事很简单，而JB版的又是最忠于原著的，自然免不了加些形式。
个人认为这部电视剧是集中塑造了SH的形象，而非满足人的猎奇与挑战的心理，这也许让一些侦探迷们不看好的原因吧。
以上纯属个人意见，不同意者莫怪。

楼上的朋友 我有说表演么？一直再说改编吧 而且专门括号里提示了的

JB再怎么也是个演员 演员要听导演的 导演要听制片的 制片要听给钱的

而且你恐怕也误会了我的意思 我也喜欢 大雾了 灯光了 旷野了 什么的
但还不是要有一个事件发生在这个情景中 它才会更迷人不是 否则光有这些 不成了风光片了？

可以添加 问题是 添加的真的非常比较不聪明 恐怕制作者们的精力 也没全放在这里 都去用音乐（音乐简直是G版福的一大经典，它从来都不失水准，简直绝了。） 好看的镜头 去烘托气氛去了 问题是没有一个有说服力的结构 那真的 也就散文了。

故事短怕什么？只不过会片子变短而已 紧接着来下一个故事了 象俄国那样 把波希米亚加在四千名里 真的没想到 啊 加的何其自然 有说服力 

学子的研究后面紧接着半点带 俄国的片子 哪一级的长度 都超过了格林纳达。
故事简单是啊 但并不缺乏深度 这个你不去开发 没有把它表现出来 光驱开发福那些没有的事 那真的比较的不好看 当然也有喜欢的 只是个人不喜欢而已。
还有就是猎奇的问题 要说的是 恰好相反 G版太多猎奇和满足人们 好奇心的成分了 就是对于福那些没有的事情的好奇 这就是为什么 英国的福片 越排越矫情的原因 福学的影响太大了 而一些外国人 虽然没有大雾 （现在完全可以人工制造的）什么的 但真的对故事本身 有更多的研究 他们拍的是道尔的故事 不仅仅是福尔摩斯 福尔摩斯是故事里的主角 但如果没有围绕他而产生的时间 或者故事 这个人物就毫无意义 根本不能成为存在。

以上言论完全不针对 JB 他是个演员 正象他自己说得那样 他只作演员分内的事 BR 竟然也说过同样的话 另 对后期的JB 很是同情 个人认为 他病后 实在不应该 再续拍那些剧集 这个不是说会影响后期的质量 意思是影响了他的健康 很多人 有他的疾病，但他们活着 并且后来还能继续工作。而且JB死于心力衰竭 这个实在和劳累有关。

学子的研究后面紧接着半点带 俄国的片子 哪一级的长度 都超过了格林纳达。 
-----
而且俄国人 可以说是更多的忠于了原作 片子短了么？长死了 俄国人干什么都喜欢上下集 而且长的不水 长的言之有�