雪色的异邦人吧 关注:4,223贴子:6,512
  • 3回复贴,共1
重复的说明:
纯粹的机翻脑补流
_(:з」∠)_会尽全个人之力进行润色。
理解不了的地方会用括号夹着原文发出来,
无任何日语基础。
有偏离原文的可能。
如实在不通顺,看不惯,欢迎NTR以及润色
使用机翻:有道,必应,百度,excite。
使用词典:沪江小D
镇楼图:

(画师:三嶋くろね(三嶋黑音))


1楼2016-01-25 04:49回复
    哎,翻译了大半跳闸了,我决定偷个懒了。没保存呢


    来自iPhone客户端6楼2016-01-25 15:17
    收起回复
      2026-01-29 08:48:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在这时,运河的码头处有什么碰撞着发出了激烈的声音在四周响起。
      呜呜的声音在更近的地方高涨起来。但是那个声音,不是迫近的古洛拉型那儿,而是从运河那边的码头听到的。
      我情不自禁的看向那边。
      在仓库街道旁的制作来运货的宽广运河上、总觉得像锐角一样钢铁制的船粗暴的接舷的地方。水激烈的溅起着。
      在那艘船一段较高的客舱上握住舵轮的,是比我的个子要矮些、戴着奇怪的尖尖的帽子的少女。
      「亲爱的,久等啦,因贝鲁斯特港到达啦!咚砰!」
      少女在欢乐的大声呼喊着。
      「好了,走吧!」
      听到了常听见的声音,从船舷的一侧有复数的人影跳了出来。
      穿着银色的铠甲装备着黑色的大剑的那个熟悉的身姿...。
      「久等了呢,伽娜蒂」
      一边看着我一边微笑着,跑着穿过了我旁边的优人。
      「之后就交给我吧」
      一边奔跑着还不断眨着眼睛的、是带着长弓的夏奈。
      「伽娜蒂小姐,好好的努力过了呢」
      希兹娜小姐对我点了下头,之后跟了过去。然后在最后跟随着出现的是扛着战槌的秃顶的彪形大汉。
      优人...!
      夏奈...!
      我就这样呆呆的目送着两个人的背影。
      「冒险者公会的优人,前来帮助」
      做出宣言的同时,优人的勇敢的齿轮转动着,弑龙的大剑上舒展着银色的光辉。然后变成了有身高好几倍大的银之剑。
      「哦呀!」
      优人只是将那个银之剑挥动了一下。
      古洛拉型的巨大的头部,仅仅一击就被砍掉了。
      「哈!」
      优人转过头的同时,古洛拉型逐渐变成了一团黑雾消失着。
      「干掉喽!下一个让我来!」
      夏奈用力地拉着弓。弦上的箭化成了银色的光芒、放出去的箭犹如一道光线将那两匹古洛拉型魔兽贯穿了。
      感到伤脑筋似的希兹娜挥着剑斩击着一只。银之剑一闪而过。然后秃顶的大汉接着将战槌紧砸了下去。
      最后的一只,被夏奈贯穿了肚子变衰弱了的地方,西利斯和斯巴利茨、以及骑士们并没有放过这个机会。全员蜂拥而至,一齐将其贯穿。
      我倚靠着剑站了起来。
      浑身的各处都十分疼痛。
      将它无视掉,我忍耐着走了过去。
      优人。夏奈。
      「...优人」
      我呆呆的发出了声音。
      扛着大剑的优人露出了牙齿地笑着。
      「没事真的是太好了呢,伽娜蒂」


      11楼2016-01-26 14:31
      收起回复

        因为昨天用电过度跳闸而导致仅仅5700字的一话打了将近有一万个字。


        12楼2016-01-26 14:35
        回复