サモナーの皆さま！大変長らくお待たせいたしました。リーグ・オブ・レジェンドの、日本サーバーでのクローズベータテストが始まります！日本語のウェブサイトやサポートもオープンします。そこで、今後のサービス品質向上のため、日本版リーグ・オブ・レジェンドへのご意見やご感想の提供にご協力いただけるプレイヤーを募集いたします。クローズベータテストへの参加は抽選制となり、当選された方にはテスト用のアカウントをお配りします。ライアターと共に、クローズベータテストを存分にプレイしていただき、今後、日本のプレイヤーの皆さまに最高のゲーム体験をご提供するため、サービス品質に関する評価にぜひご協力ください。なお、テスト用アカウントや、ゲームクライアントへのアクセス方法、スケジュールの詳細については、当選者の皆さまに後日お知らせいたします。最後に、日本でのサービス開始を長くお待ちいただいた、たくさんのプレイヤーの皆さまに心より感謝いたします。それでは、サモナーズリフトでお会いできることを楽しみにしています！募集締め切り：2016年1月30日23時59分応募する！※今回の募集では、すでにリーグ・オブ・レジェンドを遊ばれている日本在住のプレイヤーを優先的に受け付けております。　アカウント情報をお忘れの方はこちらからご確認いただけます。※応募締め切り後、抽選の上、当選者へ詳細をメールにてお送りいたしますので、riotgames.comからのメールが迷惑メールフォルダへ入らないように登録をお願いいたします。

以上！

跟置顶帖说差不多是一回事，没什么意义-。-

百度翻译 如果召唤使的各位！很长时间让您久等了。同盟・LEGEND的，日本服务器的从句测试开始！日语网站和支持也开张。因此，为了今后的服务品质提高，在日本版的同盟・LEGEND的意见和感想提供了合作的播放器。从句测试版的参加抽签制，当选的人分发测试用的帐号。赖アター一起，从句β测试，充分发挥一下，今后，日本玩家的各位最高的游戏体验为了提供，服务质量関评価一定要请您合作。还有，关于测试用的帐号和，游戏客户端的访问方法，关于日程的详细情况，在当选者的诸位日后通知。最后，在日本的服务开始的时间里，很多的玩家的各位表示衷心的感谢。那么，サモナーズリフト见面，能期待！截止日期：2016年1月30日23时59分
　✎﹏﹏
我可以划船不用浆，我可以扬帆没有风向，因为我这一生，全靠浪

你为啥不截图，复制过来，全变简体了

貌似并没有说你当选，只是在介绍招募背后的故事

同样收到这个邮件

就是给美服玩家发的广告。

　　尊敬的召唤师们！让你们久等了。日服LOL封闭测试即将开始！日语版的官方网站与帮助界面也将开启。在此，为了今后的服务品质能够不断提升，特募集能够为日服LOL提供意见与感想的玩家。参加封闭测试的资格采用抽选制，并向当选的玩家配发测试专用账号。和拳头公司开发者们一起尽情地享受封闭测试的同时，为了让我们今后能为日服玩家提供最棒的游戏体验，请您务必尽力提出与日服服务相关的评价。
　　另外，测试专用账号、封测服务器访问方法以及封测日程的详细信息等，当选者们将在日后获知。
　　最后，请各位耐心等待日服开启，在此由衷地向广大玩家们表示感谢。那么，请期待我们在召唤师峡谷的相会！
　　（招募截止时间：2016年1月30日23时59分。本次募集中，已经或正在LOL中游戏且在日本居住的玩家将优先优先获得封测资格。若遗忘了封测账号请在此处确认找回。招募截止后，会向当选的玩家发送更详细的说明邮件，因此无需多虑。）
PS1：最后一句不会具体翻译，大致就是别多虑。
PS2：就是你应募完了给你发个邮件告诉你【收到你的应募了 等着去吧！】←这就是中心思想

广告而已
٩(ˊᗜˋ*)و 有木有wifi~

我连这个邮件都没收到，我觉得药丸

谢谢惠顾

不知道

我想到了刀剑神域