问:《芳心假期》Michele这个角色身分好似好矛盾、复杂,难演吗? 梅艳芳:自己拍戏的习惯是看剧本时,要想一想,然后代入角色里,如果我是Michele会怎样?Michele可说是一个悲剧人物,她经历婚姻失败,本身也不是一个对人开放的人,难得在旅程中认识了一个朋友,以为可以是一个知交,却偏偏发现她是情敌,但知道那个女仔不是情愿当情敌,因为如果系狐狸精,Michele很容易抉择,又知道她肚里怀的是丈夫的骨肉,而自己又无得生,所以其实Michele很矛盾,不知道应该protect她好,还是恨她好。 问:Michele的执着、重情义,是为你度身订造? 答:她的外表太坚强,其实内里好脆弱,与我十分相似。 问:重视女性之间的情义多过男女之间的感情? 答:很难说,当大家都成为朋友,交心相处,自然就会觉得这个人是你生命的一部分,我今日为你赴汤蹈火在所不惜,我不会分男或女,不过有时女性之间的友情有时会来得更执着,女人与女人之间亦会有jealous(哈哈………) 问:全片的对白不多,但你可以做到收放自如! 答:我想对白不多是张之亮导演的设计,他不想太多说话,对白短,令人易明白,或者导演多少有进军外埠市场的野心,看西片有时候宁愿对白简简单单,总好过剧情沉闷。导演想用简单的处理手法表达两个女人的交情,问题是有时可否用这么简单的对白表达复杂的意思?那就得靠很多身体语言,如果大家是两个不同国籍的朋友,慢慢会讲对方的语言,一定会!因为自己都有日本朋友,认识没多久就会教大家的语言了。




