原文中万安寺一节中，范瑶为了骗出十香软筋散的解药，故意和神箭八雄中的两人一起吃狗肉的情节。原文如下：
突然之间，一股肉香从宝相精舍对面的一间厢房中透出，那是【神箭八雄】中孙三毁和李四摧二人所在。范遥心念一动，走到厢房之前，伸手推开房门，肉香扑鼻冲到。只见李四摧蹲在地下，对着一个红泥火炉不住扇火，火炉上放着一只大瓦罐，炭火烧得正旺，肉香阵阵从瓦罐中喷出。孙三毁则在摆设碗筷，显然哥儿俩要大快朵颐。两人见苦头陀推门进来，微微一怔，见他神色木然，不禁暗暗叫苦。两人适才在街上打了一头大黄狗，割了四条狗腿，悄悄在房中烹煮。万安寺是和尚庙，在庙中烹狗而食，实在不妙，旁人见到那也罢了，这苦头陀却是佛门子弟，莫要惹得他生起气来，打上一顿，【苦头陀武功甚高，哥儿俩万万不是对手】，何况是自己做错了事，给他打了也是活该【苦头陀武功极高，在赵敏手下实是第一流的人物，平时神箭八雄是万万巴结不上的】，今日能请他吃一顿狗肉，说不定他老人家心里一喜欢，【传授一两手绝招，那就终身受用不尽了。】
可是问题也就来了，显然金庸金大侠虽然文才出众，学识渊博，却依然难免有所疏漏。须知蒙古人风俗也是不吃狗肉的。而神箭八雄即使不是蒙古人，也是蒙古化的汉人，所以此处忽然出现两人在万安寺中吃狗肉的情节，显得有些不太合乎情理了。
突然之间，一股肉香从宝相精舍对面的一间厢房中透出，那是【神箭八雄】中孙三毁和李四摧二人所在。范遥心念一动，走到厢房之前，伸手推开房门，肉香扑鼻冲到。只见李四摧蹲在地下，对着一个红泥火炉不住扇火，火炉上放着一只大瓦罐，炭火烧得正旺，肉香阵阵从瓦罐中喷出。孙三毁则在摆设碗筷，显然哥儿俩要大快朵颐。两人见苦头陀推门进来，微微一怔，见他神色木然，不禁暗暗叫苦。两人适才在街上打了一头大黄狗，割了四条狗腿，悄悄在房中烹煮。万安寺是和尚庙，在庙中烹狗而食，实在不妙，旁人见到那也罢了，这苦头陀却是佛门子弟，莫要惹得他生起气来，打上一顿，【苦头陀武功甚高，哥儿俩万万不是对手】，何况是自己做错了事，给他打了也是活该【苦头陀武功极高，在赵敏手下实是第一流的人物，平时神箭八雄是万万巴结不上的】，今日能请他吃一顿狗肉，说不定他老人家心里一喜欢，【传授一两手绝招，那就终身受用不尽了。】
可是问题也就来了，显然金庸金大侠虽然文才出众，学识渊博，却依然难免有所疏漏。须知蒙古人风俗也是不吃狗肉的。而神箭八雄即使不是蒙古人，也是蒙古化的汉人，所以此处忽然出现两人在万安寺中吃狗肉的情节，显得有些不太合乎情理了。
