回复：【艦これ人气投票】甲鱼正赛十二强 C组坐标【舰队collection吧】_百度贴吧

06月07日漏签0天

舰队collection吧关注：432,934贴子：29,208,121

首页上一页 114 115 116 117 118 119 120 下一页尾页
4335回复贴，共289页
，跳到页

<返回舰队collec...吧

回复：【艦これ人气投票】甲鱼正赛十二强 C组坐标

只看楼主收藏回复

你必須斬斷與卡拉的連結

1809楼2016-01-20 13:22

差不多语法会了之后还是看东西去

IP属地:北京

1811楼2016-01-20 13:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

虽然简单的句子能看懂，复杂一点的可以查，但是有熟肉的话我为什么不看熟肉呢

IP属地:安徽

1812楼2016-01-20 13:23

肯定的，所以现在我托朋友帮我订了一份日语报纸，看报纸是增加词汇量的好方法

IP属地:云南

1813楼2016-01-20 13:23

熟肉会因为翻译者的主观产生出入

IP属地:北京

1814楼2016-01-20 13:24

碰上个灵魂翻译更要命

IP属地:北京

1815楼2016-01-20 13:24

沒錯，還有的會稍為配合國情曲解意思

1816楼2016-01-20 13:24

然后，等日语能够达到高级水平可以去考试了，再把丢了很久的俄语和德语捡起来。

IP属地:云南

1817楼2016-01-20 13:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

唉？POI的运上限是51？

IP属地:重庆

1818楼2016-01-20 13:25

熟肉，翻譯不一定好，有些很坑

IP属地:中国香港

1819楼2016-01-20 13:25

比如我之前看台湾人译的黑死馆，怎么都看着觉得很迷糊，然后我就找了原作去看

IP属地:北京

1820楼2016-01-20 13:25

看了几段发现他娘的原作就是很迷糊……

IP属地:北京

1821楼2016-01-20 13:25

不……港台那边的翻译还是算了吧

IP属地:安徽

1822楼2016-01-20 13:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 116 117 118 下一页尾页
4335回复贴，共289页
，跳到页

<返回舰队collec...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴