国产动漫吧 关注:49,318贴子:437,823

回复:我觉得日语渣 哼

只看楼主收藏回复

还好吧,我蛮喜欢的


来自Android客户端16楼2016-01-20 15:42
回复
    以前看日漫多觉得好听,后来看韩剧美剧,又觉得都好听—。—反正现在无感~还是国语好


    IP属地:上海来自iPhone客户端19楼2016-01-20 21:17
    收起回复
      2025-11-21 10:51:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我只是说起耍的


      来自Android客户端20楼2016-01-20 22:56
      回复
        说句实话,我发这条评论不是为了水经验,我只是单纯的觉得这贴太冷淡,如果我不发可能会导致此贴沉了,这样我会感到无比痛心,所以你不要以为我是为了水经验才发评论的,你就把我当做给你暖贴的就行了


        IP属地:广西来自Android客户端21楼2016-01-21 00:11
        回复
          对于你的这个想法我只想水一下


          IP属地:浙江来自Android客户端22楼2016-01-21 11:07
          回复
            那我也来蹭点经验好了


            IP属地:山东23楼2016-01-21 15:26
            回复
              学日语的表示这语言的渣需要深入学习才能真正体会到的。
              日语很渣,以至于日本二战的战败(德语也很渣,所以德国人也惨),毕竟那个年代,传输信息靠电报。
              下面看看为什么日语真的渣
              1.长。一首歌,从日文版翻唱成中文版时,经常要塞点东西进去,因为直接翻译出来的东西太短了;从中文翻唱成日文,就要不停地删,因为日文太长了。一句“我喜欢她”,汉语就四个音节,日语最少十个(ぼくはかのじょがすきだ),这还是这句话最短的说法。
              2.否定词后置。日语的否定词基本上都是后置的,比如说“我是学生”和“我不是学生”,用日语分别是“僕は学生だ”“僕は学生ではない”,否定词在后面,也就是说你只有把话听到后面你才知道这句话是肯定还是否定。如果是短的句子还没什么,遇到长一点的句子,叽里咕噜的半天突然发现:诶呀,原来是否定啊!这就有种蛋疼的感觉。
              介于本人知识有限,我也想不出其他的东西了,如有错误,欢迎指正。


              来自Android客户端25楼2016-01-21 19:38
              收起回复
                说实话我只是说着玩一下


                来自Android客户端26楼2016-01-21 19:46
                回复
                  2025-11-21 10:45:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  各国语言靠我们无法评价。


                  来自Android客户端27楼2016-01-23 10:24
                  回复
                    水到十级我就洗心革面(・ิϖ・ิ)っ
                    手ۖิ机ۖิ复ۖิ制ۖิۖิ这ۖิ几ۖิ个ۖิ字ۖิ看ۖิ你ۖิ多ۖิ久ۖิ能ۖิ删ۖิ完ۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิۖิ ิۖิۣ ۣۣۖۖۖۖิۖิิۣۣۖۖิ ۖิิۣۣۖۖิۣ ۣۣۖۖ(´・ω・`)
                    上面这句话复制粘贴,经验值绝对多,而且不会一占一大片


                    来自Android客户端28楼2016-01-23 12:40
                    回复
                      我实在说着玩的


                      来自Android客户端29楼2016-01-23 19:44
                      收起回复
                        还没沉啊


                        本楼含有高级字体31楼2016-01-23 23:07
                        回复


                          来自Android客户端32楼2016-01-24 02:18
                          回复