张译吧 关注：174,445贴子：2,145,924
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
转过来吧
------------------------------------------------------------
探班《团长》
7月5号星期六，下午约3点多，正是练完车返回的路上，接到张译电话。“昆明下雨呢，腾冲也下了吧，你没出工？”“没有，你们昆明下雨了。”“啊？？？你在哪儿？”“我在双龙桥。”哈，真高兴。原来《团长》剧组提前转场了，大部队已经到昆。
晚上见到张译，黑了，瘦了，这可能变成“团长”剧组的标志，后来见到的好多人都是这样，真是跟剧情吻合。
昨天下午突然接到奕宏发来的短信，康导说欢迎我去。“今天吗？还是什么时候？”“随时。”那是一个连昆明人都没听说过的地名，黑荞母村。找到在西山区农业局工作的好友打听了位置，路还不近。电台美女主持人金骁开车来接我一块儿去，我俩一路找着，没想到还是在高海高速路上冲过了，一下子走出了10公里。待折腾了半天，终于在观音山附近的山里找到他们，远远听见康导的声音时，已经快下午5点了。晚报的小马和信息报的小翟都早到了，远远的还有几个昆明的剧迷，后来才知道是去看张译的，大老远的，带了一兜荔枝，一直站在一旁看他们拍，后来和张译合影后就走了。
远远的，就看见张译和段奕宏正站在一辆敞蓬车旁对戏，向我们招手。段奕宏明显瘦了很多。康师傅穿件亮黄T恤，一见我就大叫起来，还鼓掌，弄得我很不好意思。今天昆明真是老天有眼，下了很长时间的雨后终于大放晴，白天又阳光赤烈，张译和段奕宏暴晒在太阳底下。今天的戏是他们和两位老外的对手戏，拍得很顺利，段和张的戏都很精彩，用康导的话来说就是：“演员的情绪很饱满，眼泪说来就来。”有一个镜头是“龙文章”跪在吉普前求卡尔，“我们其实就想要一个答案，这答案不应该是死，求求你们，求求你们了。”张译也走过去一同跪下……一条拍完，众人都忍不住鼓起掌来。两个老外的戏也很不错，演“麦克鲁汉”的演员中国名叫曹操，他说他差不多是第4次来云南了，来拍过《石月亮》、《逐日英雄》和《无国界行动》，还问我们昆明附近哪儿好玩。
这几场戏还有张译用英语念的台词，他讲完，康导听着忍不住大笑起来。天上不时有飞机飞过，这几段只能后期配音了。康导也无奈，不时开着玩笑，他说今天这是他拍得最轻松的戏。段奕宏得空来看监视器，我说他的眼睛真亮，很有神。康导叫起来：“他就剩下神儿了。”康导拿着手上这串珠子，说“认识名演员就是好，能跟着沾光，这是张国强的影迷‘挺强团’送给我的。”
将近8点，太阳渐渐落山，大摇臂拍完一组两辆敞蓬吉普互相追逐的戏后，康导大声宣布收工转场，晚上的夜戏将从9点多开始。晚上是战壕的戏，国强、范雷、大治、罗京民、王迅他们都会来，我们也准备吃饭。张译开着金骁的小红车，我和老段、金骁坐着，山路崎岖，张译开得很小心，他说很久没开过手动档的车了。老段一直埋头看剧本，他和张译都是最辛苦的人，戏份非常重。两个人一歇下来都在琢磨剧本。
天将擦黑的时候，一辆中巴车开来，国强他们到了，他穿着蓝背心、大短裤，太阳一落山，风吹着还是有点冷，国强和大治都穿着短袖，罗京民老师穿得也很单薄。大家好久不见，都很高兴，国强脸已经化了黑黑的妆，走过来跟我握手。范雷也化好了脸，黑黑的脸上一笑露出很白的牙龄，穿件红T恤。大治看上去很干净，可一会儿换上戏服，马上就成了战争年代忍肌挨饿的“不辣”。我跟金骁说：“咱们要好好看看国强（这时候天已很黑），康导不是说了，他都瘦得眼角塌拉下来了。”这时候拍合影，我的镜头里根本看不见人在哪儿，不过闪光灯之后倒是拍得很清晰，大治也掏出相机来比试。他说他已经跑了昆明的好几个古玩城。跟他们开心地聊着，国强还是那样，最爱学康导。
张译担心路看不见，一再催我们快回去。我跟金骁去跟康导告别，这时候化妆师超英姐已经给张译和老段化好妆了，两个人的脸上手上头发上都涂了黑黑的泥一样的东西，还有股香味儿。张译说这还算好的了，在腾冲拍的戏还满身涂黑呢。这个爱猫人，听金骁说起她家的4只猫，眼馋极了，两个人拿出手机交换看各自的猫，兴奋极了。张译又数着他养过的6只猫，还说着果子和布袋的事儿，问金骁怎么处理猫毛，说他离了猫就睡不好觉，说起果子和布袋，一口一个“那俩孩子。”
拍夜戏的这个山坳，到处是巨大的山石，满地也是石头，走路非常不便，天上一弯月亮很漂亮，满天都是星星，大治还指给我们看北斗七星。“他们告诉我有一个许二和吧，可我不会上网。”《团长》拍完后，“不辣”肯定会有更多的追捧者，他们都很精彩。
------------------------------------------------------------
探班《团长》
7月5号星期六，下午约3点多，正是练完车返回的路上，接到张译电话。“昆明下雨呢，腾冲也下了吧，你没出工？”“没有，你们昆明下雨了。”“啊？？？你在哪儿？”“我在双龙桥。”哈，真高兴。原来《团长》剧组提前转场了，大部队已经到昆。
晚上见到张译，黑了，瘦了，这可能变成“团长”剧组的标志，后来见到的好多人都是这样，真是跟剧情吻合。
昨天下午突然接到奕宏发来的短信，康导说欢迎我去。“今天吗？还是什么时候？”“随时。”那是一个连昆明人都没听说过的地名，黑荞母村。找到在西山区农业局工作的好友打听了位置，路还不近。电台美女主持人金骁开车来接我一块儿去，我俩一路找着，没想到还是在高海高速路上冲过了，一下子走出了10公里。待折腾了半天，终于在观音山附近的山里找到他们，远远听见康导的声音时，已经快下午5点了。晚报的小马和信息报的小翟都早到了，远远的还有几个昆明的剧迷，后来才知道是去看张译的，大老远的，带了一兜荔枝，一直站在一旁看他们拍，后来和张译合影后就走了。
远远的，就看见张译和段奕宏正站在一辆敞蓬车旁对戏，向我们招手。段奕宏明显瘦了很多。康师傅穿件亮黄T恤，一见我就大叫起来，还鼓掌，弄得我很不好意思。今天昆明真是老天有眼，下了很长时间的雨后终于大放晴，白天又阳光赤烈，张译和段奕宏暴晒在太阳底下。今天的戏是他们和两位老外的对手戏，拍得很顺利，段和张的戏都很精彩，用康导的话来说就是：“演员的情绪很饱满，眼泪说来就来。”有一个镜头是“龙文章”跪在吉普前求卡尔，“我们其实就想要一个答案，这答案不应该是死，求求你们，求求你们了。”张译也走过去一同跪下……一条拍完，众人都忍不住鼓起掌来。两个老外的戏也很不错，演“麦克鲁汉”的演员中国名叫曹操，他说他差不多是第4次来云南了，来拍过《石月亮》、《逐日英雄》和《无国界行动》，还问我们昆明附近哪儿好玩。
这几场戏还有张译用英语念的台词，他讲完，康导听着忍不住大笑起来。天上不时有飞机飞过，这几段只能后期配音了。康导也无奈，不时开着玩笑，他说今天这是他拍得最轻松的戏。段奕宏得空来看监视器，我说他的眼睛真亮，很有神。康导叫起来：“他就剩下神儿了。”康导拿着手上这串珠子，说“认识名演员就是好，能跟着沾光，这是张国强的影迷‘挺强团’送给我的。”
将近8点，太阳渐渐落山，大摇臂拍完一组两辆敞蓬吉普互相追逐的戏后，康导大声宣布收工转场，晚上的夜戏将从9点多开始。晚上是战壕的戏，国强、范雷、大治、罗京民、王迅他们都会来，我们也准备吃饭。张译开着金骁的小红车，我和老段、金骁坐着，山路崎岖，张译开得很小心，他说很久没开过手动档的车了。老段一直埋头看剧本，他和张译都是最辛苦的人，戏份非常重。两个人一歇下来都在琢磨剧本。
天将擦黑的时候，一辆中巴车开来，国强他们到了，他穿着蓝背心、大短裤，太阳一落山，风吹着还是有点冷，国强和大治都穿着短袖，罗京民老师穿得也很单薄。大家好久不见，都很高兴，国强脸已经化了黑黑的妆，走过来跟我握手。范雷也化好了脸，黑黑的脸上一笑露出很白的牙龄，穿件红T恤。大治看上去很干净，可一会儿换上戏服，马上就成了战争年代忍肌挨饿的“不辣”。我跟金骁说：“咱们要好好看看国强（这时候天已很黑），康导不是说了，他都瘦得眼角塌拉下来了。”这时候拍合影，我的镜头里根本看不见人在哪儿，不过闪光灯之后倒是拍得很清晰，大治也掏出相机来比试。他说他已经跑了昆明的好几个古玩城。跟他们开心地聊着，国强还是那样，最爱学康导。
张译担心路看不见，一再催我们快回去。我跟金骁去跟康导告别，这时候化妆师超英姐已经给张译和老段化好妆了，两个人的脸上手上头发上都涂了黑黑的泥一样的东西，还有股香味儿。张译说这还算好的了，在腾冲拍的戏还满身涂黑呢。这个爱猫人，听金骁说起她家的4只猫，眼馋极了，两个人拿出手机交换看各自的猫，兴奋极了。张译又数着他养过的6只猫，还说着果子和布袋的事儿，问金骁怎么处理猫毛，说他离了猫就睡不好觉，说起果子和布袋，一口一个“那俩孩子。”
拍夜戏的这个山坳，到处是巨大的山石，满地也是石头，走路非常不便，天上一弯月亮很漂亮，满天都是星星，大治还指给我们看北斗七星。“他们告诉我有一个许二和吧，可我不会上网。”《团长》拍完后，“不辣”肯定会有更多的追捧者，他们都很精彩。
不感兴趣
开通SVIP免广告
