回复：临海话歇后语趣谈

菜蓝挈水一一一场空
挈:提

尖底红毛瓶一一坐弗牢
指轻浮不稳，不务正业

不感兴趣

开通SVIP免广告

十六:鼻头红出血一一重复
鼻头红:鼻血
这句话跟"脱裤子放屁"有异曲同工之妙

十七、烂田翻捣臼一一越陷越深

十八、老倌啜硬饭一一要弗得
老倌:老头

十九、大虫头搔痒一一寻死
大虫:老虎

二十、花眼宁称秤一一弗在星(心)上。
花眼宁(瞎子)

苍蝇添称头一一弗上斤两
小菜场卖菜客老是标榜"称头健点"，但俺们老是摸不清那秤到底准伐准

不感兴趣

开通SVIP免广告

口舌撩鼻头一一空想
口舌:舌头; 撩:够

初一啜十五饭一一人不敷出
指寅吃卯粮，超前消费，临海话叫"啜倒算，弗划算，呒米啜圆，呒柴烧椽”。

口哨(口渴)啜盐卤一一越来越糟
同饮鸩止渴差弗多意思

赤卵鸡代水鸭脚冷一一多管闲事赤卵鸡:赤裸鸡，这里指穷光蛋自己都顾弗了，还在操心别人

黄岩话:赤卵鸡代鸭愁一一多管闲事
黄岩跟我们临海老哥俩，虽然口音语调略有差异，但两地基本上差弗来开

黄脯鳝钻竹棍(筒?)一一节节有难
黄脯鳝:即黄鳝

不感兴趣

开通SVIP免广告

小伙伴们都进来港港家乡土话

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: