131. When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.　　如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是呆得太后了。（参谋人员都是胆小鬼）
　　132. Don't ever be the first, don't ever be the last, and don't ever volunteer to do anything.　　不要做第一个，也不要做倒数第一个，更不要志愿干什么事。
　　133. If at first you don't succeed, then bomb disposal probably isn't for you.　　如果你进攻失败，轰炸计划不是帮你忙的。
　　134. Any ship can be a minesweeper...once.　　所有船只都可以当扫雷艇……一次性的。
　　135. Whenever you lose contact with the enemy, look behind you.　　如果你失去了敌人的踪迹，转头看看。

136. If you find yourself in front of your platoon they know something you don't.　　在战场上，如果你的位置过于靠前，那么你一定要注意是否忽视了某些潜在的危险。（言下之意：二愣子才冲在最前面）
　　137. The seriousness of a wound (in a firefight) is inversely proportional to the distance to any form of cover.　 交火后，受伤的严重程度与到掩体的距离成反比。
　　138. The more stupid the leader is, the more important missions he is ordered to carry out.　　指挥官越蠢，他被命令执行的任务越重要。

139. When the pin is pulled, Mr. Grenade is not your friend.　　拔下保险销后，手榴弹先生就不再是你的朋友了。
　　140. All or any of the above combined.　　以上法则的任意组合。

yes！转帖的！

完

噫，再顶一次