【求文】[08.07.05]◆ONLY13◆关于今年2月的SHOW的翻译

第二段，在唱marry u 之前

特：有一件事拜托大家……到底我们的歌，在公演场所，由饭们从头到尾地演唱，会有什么感觉，这样的想法真的出现了很多次……2辑里有叫marry u 的歌，对吧。

强：事实上，super junior 唱的 marry u 不是听了很多遍嘛。

特：是啊。

强：但是，今天，不是 super junior,由你们唱 marry u 会是什么样，我们准备了这样的时间。能唱好吧。

特：真的……给哥哥们，也可能是给弟弟们……听了歌我想结婚，要以这样的心来唱，知道了吧。那么，我们成员们把话筒给你们，要好好唱哦。

强：那么，现在话筒是你们的了，知道了吗。

特：好，话筒给你们了，请放音乐。

CD里的第三段对话

赫：怎么样？

特：有意思吧！已经过去了2个小时呢！

赫：已经（2个小时）？

特：我们的公演已经持续了2小时20分钟。

强：哦，真的吗。

特：时间过得这么快，那么我们的公演也进入最后的部分。

敏：现在，剩下几首歌曲？

特：剩下2首歌。

敏：好舍不得啊。

强：等一下，剩下的肉？

（韩语“歌曲”和“肉”的发音相近）

特：剩下的歌曲！ 

赫：剩下的肉，是烤肉吗？

强：想吃肉吗？

海：剩下的鱼？

（韩语中“烤肉”和“鱼”的发音略有相似）

特：好，不是啦，今天很什么什么……（我听不懂） 剩下的两首歌是《最后的胜负》和《U》…… …… 准备！

=================================THE END========================

实力不济，先凑合凑合，大家等着看正式的译文吧^^