火影忍者吧 关注:9,395,194贴子:247,346,009
  • 6回复贴,共1

日语高强者HELP~

只看楼主收藏回复

自分がガンになったら知らせて欲しい。しかし、家族が自分がガンになったときは、本人に知らせないと思う。(ガン:癌)(3点)
①ガンに告知にたいする日本人の考えは古い。
②ガンに告知にたいする日本人の考えは自分胜手である。である
③ガンに告知をしたほうがいいかどうか、日本人は迷っています。
④ガンに告知に関し、日本人は否定的である


题目什么意思..


1楼2008-07-03 13:18回复
    他的枪下降时,我想。然而,家庭的癌症时,他是人认为别人的知识。
    ①枪反对日本宣布是一个老的想法。日本赛车 
    ②通知,对胜手,他的想法。 …的
    ③癌症宣布将良好,以确定是否是日本怀疑。 
    ④癌症宣布,日本人民是负面的


    2楼2008-07-03 13:21
    回复
      2025-11-27 22:26:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      如果自己希望成为了雁告知。可是,我想家族自己变成了为雁的时候,不告知本人。(雁:癌)(3分(件))向(以)通知对于
      雁的日本人的考虑旧。 向(以)通知对于
      雁的日本人的考虑是自己手。出某 最好是对雁做通知是不是,日本人迷失。 
      雁有关通知,日本人否定性的


      3楼2008-07-03 13:22
      回复
        ...


        4楼2008-07-03 13:24
        回复
          自己得了癌症的话想知道。但是,家人知道了的话,一般不会让本人知道。(ガン:癌)(3分) 
          (1)日本人关于癌症的告知的想法过时了。 
          (2)日本人关于癌症的告知的想法太自我中心了。 
          (3)日本人对于是否该告知癌症感到很困惑。 
          (4)日本人是否定癌症的告知的


          5楼2008-07-03 13:24
          回复
            • 222.93.181.*
            看1楼我知道我不懂日文
            看2楼3楼我发现我不懂中


            6楼2008-07-03 13:25
            回复
              • 122.6.76.*
              LS正解~~~


              7楼2008-07-03 13:27
              回复