随笔__吧 关注:1贴子:62
  • 4回复贴,共1


来自Android客户端1楼2016-01-10 19:56回复
    《The Show》Lenka
    I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右两难(进退两难)
    Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫 爱是个谜
    i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿 我一个人做不到
    I've tried, and i don't know why... 我尝试了 我不知道为什么…
    Slow it down, make it stop 放慢了速度 停了下来
    Or else my heart is going to pop 否则我的心都要跳出来了
    'Cause it's too much, yeah it's a lot因为这有点儿过份了 是的太过份了
    To be something I’m not要我成为一个不一样的(不真实的)我
    I'm a fool out of love 我是个失恋的大笨蛋
    'Cause i just can't get enough... 因为我无法满足
    I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右两难(进退两难)
    Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫 爱是个谜
    i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿我一个人做不到
    I've tried, and i don't know why 我尝试了 我不知道为什么…
    I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩
    I'm so scared but i don't show it 我很害怕但是我没有表现出来
    I can't figure it out, it's bringing me down 我无法弄清楚 真把我给打倒了
    I know I’ve got to let it go... 我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
    And just enjoy the show 好好欣赏(享受)表演吧
    The sun is hot in the sky 天气非常热
    Just like a giant spotlight 太阳就像个巨大的聚光灯
    The people follow the signs 最终人们按照指引
    And synchronize in time 同时按指示做
    It's a joke, nobody knows 这是个笑话 没有人知道
    They've got a ticket to the show.... 他们有演出的门票


    2楼2016-01-10 20:04
    回复
      2025-11-30 03:44:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Yesterday Once More (昨日重现)
      When I was young I'd listen to the radio 当我还年轻的时候,就喜欢收听广播
      Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌曲
      When they played I'd sing along 当他们演奏时,我会随之吟唱
      It made me smile 这使我心情欢畅
      Those were such happy times and not so long ago那是多么快乐的时光,就在不久以前
      How I wonder where they'd gone 我多想知道它们哪儿去了
      But they're back again, just like a long lost friend 而今它们再次出现,就像失散的旧友重逢
      All the songs I love so well 所有那些我爱过的歌曲
      Every sha-la-la-la every wo-wo-o still shines 每段旋律,每个音符,依旧闪亮
      Every shing-a-ling-a-ling 每个迷人的音节
      That they're starting to sing so fine 他们演绎得如此美妙
      When they get to the part where he's breaking her heart 当他们唱到他使她伤心的那个地方
      It can really make me cry, just like before 我不禁泪流满面,一如往昔
      It's yesterday once more 这是昨日的重现
      Looking back on how it was in years gone by 回首过去的岁月
      And the good time that I had 想起过去的美好时光
      Makes today seem rather sad 使得今昔倍加伤感
      So much has changed 一切都已不再
      It was songs of love that I would sing to them 这就是那些我跟着唱过的情歌
      And I'd memorize each word 我要记住歌中的每字每句
      Those old melodies still sound so good to me 那些熟悉的旋律,依旧打动我心坎
      As they melt the years away 时光阻隔融化无踪
      * Every sha-la-la-la every wo-wo-o stills 每段旋律,每个音符,依旧闪亮
      Every shing-a-ling-a-ling 每个迷人的音节
      That they're starting to sing so fine 他们演绎得如此美妙 *
      All my best memories come back clearly to me 一切最美好的回忆,清晰地重现于眼前
      Some can even make me cry just like before有些甚至让我泪流满面,一如往昔
      Its yesterday once more 这是昨日的重现


      3楼2016-01-10 20:07
      回复
        挺好听


        IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2016-01-12 00:02
        回复
          世界に一つだけの花
          NO.1にならなくてもいい
          もともと特别なOnly one
          花屋の店先に并んだいろんな花を见ていた
          人それぞれ好みはあるけど、どれもみんあきれいだね
          この中で谁が一番だなんて
          争うこともしないで バケツの中夸らしげに
          しゃんと胸を张っている
          それなのに仆ら人间はどうしてこうも比べたがる?
          一人一人违うのにその中で一番になりたがる?
          そうさ 仆らは世界に一つだけの花
          一人一人违う种を持つ その花を咲かせることだけは一生悬命になればいい
          困ったように笑いながら ずっと迷っている人がいる
          顽张って咲いた花はどれもきれいだから仕方ないね
          やっと店から出てきた
          その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜
          名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた 谁も気付かないような场所で
          小さい花や大きな花
          一つとして同じものはないから
          NO.1にならなくてもいい


          来自Android客户端8楼2016-05-01 22:49
          回复