fategrandorder吧 关注:411,355贴子:17,759,418

发了找回号的申请,官网发来邮件,求日语大神翻译。

只看楼主收藏回复

お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
こちらは『Fate/Grand Order』運営チームです。
お問い合わせの件につきまして、
復旧対応の可否を含め、調査・確認を行わせていただきました。
しかしながら、ご回答の情報ではご利用のデータを特定するに至りませんでした。
再度のご案内となり誠に恐れ入りますが、追記、修正できる箇所がございましたら、
既にご回答いただいた内容も含め、あらためてご記載いただきますようお願いいたします。
※ご記載いただきましたマスター名「ASS WE CAN」につきまして、
 変更されておりましたら変更後のマスター名をお教えいただけますでしょうか。
・初期化されたゲームデータで使用していたマスター名(名前):
※英語の大文字・小文字の違いで特定できない場合がございますので、
 ゲーム中で設定されたとおりにご記載ください。
・初期化された直前のデッキ編成:
・初期化された前に、お気に入り登録していたサーヴァント:
・引き継ぎナンバー:
※最新の、お使いいただいたものや発行したものがあればご記載ください。
・事前登録特典で発行されたシリアルコード、もしくは登録したメールアドレス:
※入力された項目が少なくデータ照合不可の場合、対応できない可能性もございます。
予めご了承ください。
この度は、このようなご案内となり、心苦しい限りではございますが、
何卒、ご理解ご了承くださいますようお願いいたします。
这什么意思?我该怎么回复?


IP属地:广东1楼2016-01-10 19:25回复
    ASS WE CAN


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2016-01-10 19:27
    收起回复
      2025-08-29 22:24:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      资料不够找不出你的账户


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2016-01-10 19:28
      回复
        百度翻译啊,人家都获奖了


        IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2016-01-10 19:28
        回复
          他说之前问你的你没回答,让你把这些问题回答了


          IP属地:广东5楼2016-01-10 19:28
          回复
            问题就是我不知道那问题是什么意思,或者不知道该怎么回答,所以求大神指教该怎么回复。


            IP属地:广东6楼2016-01-10 20:47
            回复
              貼吧里有申訴指導貼,對著貼再填一遍


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2016-01-10 22:33
              回复
                百度翻译         ——麻麻1-4真的有突击者吗


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2016-01-10 22:38
                回复
                  2025-08-29 22:18:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有多少人跟了两个帖子都还没看到女主和a还有赵芸照片的?有没有想看的?大家一起伪装329


                  9楼2016-01-11 00:57
                  回复
                    精品贴有。。丢档之前的队伍编成 myroom的从者 最后用的引继号 以前的也可以填上去 事前码


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2016-01-11 00:59
                    回复
                      http://tieba.baidu.com/p/4061292085
                      这贴有些早了 没有的问题试着机翻吧 大体能看懂
                      http://kazemai.github.io/fgo-vz/index.html
                      从者名字什么的可以从wiki找
                      记得要填写详尽的课金记录 数字id等


                      IP属地:安徽11楼2016-01-11 04:43
                      回复
                        楼主握爪了 我跟你一样


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2016-01-11 08:02
                        回复
                          你的是让你们把信息填完整吧


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-01-11 08:06
                          回复