最近在《国学网》上读到王仁湘先生的《散说“弄璋”与“弄瓦”》
他说的“弄瓦”的问题的症结在“砖”字。
纺织等原料,无论是麻、蚕丝、棉花,都是短而细的纤维,所以首先要把纤维纺成较长、较粗的线。汉字“糸”就形象地表现了这种情况:下面的“小”表示短小的纤维,上面的“ㄠ”是纺成(绞合)成的线。
最早的纺线工具就是纺锤(也叫纺砖),其形如图
所示:是一根圆木棒,下面安装着原文中图示的纺轮
。使用时,捻转圆木棒,由于纺轮的惯性,放手后,整个纺锤继续转动,因此把不断送入的纤维绞合(纺)成线。
这个纺锤最早名为“叀zhuan”:中间的“田”是纺轮,下面的“厶”就是“ㄠ”、就是纺成的线,上面的“一”是送入的纤维。
不过“叀”早不行用了,取代它的是“專”:从叀、从存(手)。“專”的本义是手转动纺锤,指事为“(使)转动”。后来有了车,车轮滚滚,于是从车顶“轉”取代了“專”,当然也取代了“叀”。
随着历史的发展,人们发明了砌墙的砖。这个“砖”,从石、專声,是形声字。但是砖使用得很广泛普遍,到了唐朝已经用“纺砖”代替“纺转”,到了清代,死读书的文人,还真地认为纺砖的砖是砌墙一样的东西。真是笑死人。
他说的“弄瓦”的问题的症结在“砖”字。
纺织等原料,无论是麻、蚕丝、棉花,都是短而细的纤维,所以首先要把纤维纺成较长、较粗的线。汉字“糸”就形象地表现了这种情况:下面的“小”表示短小的纤维,上面的“ㄠ”是纺成(绞合)成的线。
最早的纺线工具就是纺锤(也叫纺砖),其形如图
所示:是一根圆木棒,下面安装着原文中图示的纺轮
。使用时,捻转圆木棒,由于纺轮的惯性,放手后,整个纺锤继续转动,因此把不断送入的纤维绞合(纺)成线。这个纺锤最早名为“叀zhuan”:中间的“田”是纺轮,下面的“厶”就是“ㄠ”、就是纺成的线,上面的“一”是送入的纤维。
不过“叀”早不行用了,取代它的是“專”:从叀、从存(手)。“專”的本义是手转动纺锤,指事为“(使)转动”。后来有了车,车轮滚滚,于是从车顶“轉”取代了“專”,当然也取代了“叀”。
随着历史的发展,人们发明了砌墙的砖。这个“砖”,从石、專声,是形声字。但是砖使用得很广泛普遍,到了唐朝已经用“纺砖”代替“纺转”,到了清代,死读书的文人,还真地认为纺砖的砖是砌墙一样的东西。真是笑死人。










