国内很多歌手出专辑都喜欢翻唱国外的经典老歌，这个已经成为普遍现象～
那么，如果反过来当中文经典老歌被国外的大牌歌手熟悉并被翻唱也应该是种荣幸吧～

菲女神和张歌神在欧洲具有一定影响的论证：他们的歌被翻唱并且在国外排行榜打榜成功，从而他们的名字也被很多人记住。

王菲94年的单曲《我愿意》被曾红透半边天的北欧小天后Lene Marlin翻唱《Still Here》，并成功打榜
http://v.youku.com/v_show/id_XMzI2Mjk4ODg=.html

学友的《吻别》被丹麦的著名乐队MLTR翻唱成《Take Me To Your Heart》，在国外被传唱，甚至在我们国内也火过那么一阵
http://v.youku.com/v_show/id_XMTI3NjA1Mg==.html

这两首应该算是最成功的了，其实他们二位的歌还有很多其他的英文版本，被一些欧美二三线的艺人翻唱的版本这里就不贴了。

这两首名曲被翻唱后都少了原曲里那种伤感和悲凉，完全变了味道，无法十分喜欢；倒是加了些慢版摇滚的元素，其实则是为了迎合欧美听众的口味吧，可以理解，总体还算是成功的翻唱吧。　

数字张天王 

出道23年，出版唱片79张，拍摄电影60余部，获得音乐奖项大小有47项之多。 

1996年被《时代》杂志亚洲版选为封面人物，同年获得“世界十大最关注歌星”。 

创作华人乐坛第一部原创音乐剧《雪狼湖》，开创全球巡演103场的空前记录。 

专辑《吻别》获亚洲销量第一、世界第二。 

第一位亚洲及华人获得格莱美提名奖。 

第一位华人歌手获得“世界十大杰出青年”荣誉。 

第一位举行世界巡演的华人歌手，并保持一年演出100场的纪录。
回

尤其，1993年之《吻别》全年销量400万，为历史以来专辑销量第一,打破华人唱片记录保持者邓丽君《甜蜜蜜》的记录. 
这张专辑累积有销售：2500万张

【王菲所发行专辑】（不含精选辑和演唱会）： 

1985：《风从哪里来》《迷人的卡勒》《迷人小姐》 

1986：《分手》《邓丽君故乡情》 

1989：《王靖雯》 

1990：《Everything》《You`re The Only One》 

1992：《Going Home》 

1993：《十万个为什么》《执迷不悔》《如风(EP)》 

1994：《胡思乱想》《迷》《讨好自己》《天空》《菲碟(EP)》 

1995：《Di-Dar》《菲靡靡之音》《一人分饰两角(EP)》 

1996：《浮躁》 

1997：《玩具(EP)》《自便(EP)》《王菲》 

1998：《唱游》 

1999：《只爱陌生人》《Eyes On Me(EP)》 

2000：《寓言》 

2001：《王菲》 

2003：《将爱》 

截止到2000年，王菲的销量是970万。永久的载入史册。 
０８年，等待菲女神复出

1999年王菲凭借重庆森林成功抢滩日本市场，在日本本土也有着影响力。
于是史克威尔力邀王菲主唱了《最终幻想》的主题曲《Eyes on me》。这张单曲CD甫一推出，就在日本唱片市场蝉联第一名达八个星期之久，并杀入多国排行榜，大大为本地歌手争光。