【KSY★160108消息】明天新闻预告

‘우결’ 곽시양과 김소연의 연예대상 무대를 위해 안무 연습을 하는 모습이 공개됐다.
9일 방송되는 MBC ‘우리 결혼했어요 4’ 곽시양♥김소연 커플이 연예대상 무대를 위해 안무 연습실을 찾았다.
모두를 놀라게 한 소연의 뻣뻣한 동작에도 불구하고 조금씩 안무를 익혀가던 시소커플은 어느덧 안무의 마지막 부분을 배우게 된다. 안무 선생님의 “무대 마지막엔 자연스럽게 애정행각을 해도 된다”는 조언에 소연은 시양을 향해 달려들며 입맞춤을 하는 시늉을 한다.
김소연의 도발적인 행동에 곽시양은 “심쿵사 당하겠다”며 쓰러져버렸고 김소연은 “생방에 해버려야지!” 하며 너스레를 떨어 모두를 놀라게 했다고. 곽시양은 김소연에게 “결혼식 올리더니 엉큼해졌다”며 놀렸고, 김소연은 볼이 빨개졌다는 후문.
이어 커플 잡지 화보 촬영에 나선 두 사람. 사진작가가 유혹적인 포즈를 요구하자 소연은 치마를 입고 시양의 무릎 위에 앉으며 포즈를 연출하는데 “너무 진하다”고 도리어 지적을 받아 현장을 폭소케 만들었다.
힌편 최강 비주얼 커플 곽시양과 김소연의 과감해진 스킨십은 9일 오후 5시 방송된다.
동아닷컴 이슬비 기자 misty82@donga .com

http://sports.donga.com/3/all/20160108/75797737/1
‘우결’ 곽시양♥김소연 아찔 애정행각 “심쿵死 당하겠다”
입력 2016-01-08 11:27:00

‘우결’ 곽시양♥김소연 아찔 애정행각 “심쿵死 당하겠다”
MBC ‘우리 결혼했어요 시즌4’ 곽시양·김소연 커플이 연예대상 무대를 위해 안무 연습실을 찾았다.
제작진에 따르면 모두를 놀라게 한 소연의 뻣뻣한 동작에도 조금씩 안무를 익혀가던 시소커플은 어느덧 안무의 마지막 부분을 배우게 된다. 안무 선생님의 “무대 마지막엔 자연스럽게 애정행각을 해도 된다”는 조언에 소연은 시양을 향해 달려들며 입맞춤을 하는 시늉을 한다.
김소연의 도발적인 행동에 곽시양은 “심쿵사 당하겠다”며 쓰러져버렸고 소연은 “생방송에 해버려야지!”라며 너스레를 떨어 모두를 놀라게 했다고.
곽시양은 “결혼식 올리더니 엉큼해졌다”라며, 소연을 놀리자 금세 볼이 빨개지며 수줍은 새색시 모드로 돌아왔다.
이어 커플 잡지 화보 촬영에 나선 두 사람. 사진작가가 유혹적인 포즈를 요구하자 소연은 치마를 입고 시양의 무릎 위에 앉으며 포즈를 연출하는데 “너무 진하다”고 도리어 지적을 받아 현장을 폭소케 만들었다.
최강 비주얼 커플의 아찔한 커플 화보 촬영 현장과 조금 더 과감해진 곽시양·김소연 커플의 두근거리는 결혼 이야기가 오는 9일 오후 5시 ‘우리 결혼했어요 시즌4’에서 방송된다.
동아닷컴 홍세영 기자 projecthong@ donga .com

http://osen.mt.co.kr/article/G1110329485

[OSEN=김보라 기자] MBC 예능 '우리 결혼했어요4'(이하 우결) 곽시양과 김소연 커플이 연예대상 무대를 위해 안무 연습실을 찾았다.
모두를 놀라게 한 소연의 뻣뻣한 동작에도 불구하고 조금씩 안무를 익혀가던 시소커플은 어느덧 안무의 마지막 부분을 배우게 된다. 안무 선생님의 “무대 마지막엔 자연스럽게 애정행각을 해도 된다”는 조언에 소연은 시양을 향해 달려들며 입맞춤을 하는 시늉을 한다.
소연의 도발적인 행동에 시양은 “심쿵사 당하겠다”며 쓰러져버렸고 소연은 “생방에 해버려야지!” 하며 너스레를 떨어 모두를 놀라게 했다고.
시양이 “결혼식 올리더니 엉큼해졌다”며 소연을 놀리자 금세 볼이 빨개지며 수줍은 새색시 모드로 돌아왔다.
이어 커플 잡지 화보 촬영에 나선 두 사람. 사진작가가 유혹적인 포즈를 요구하자 소연은 치마를 입고 시양의 무릎 위에 앉으며 포즈를 연출하는데 “너무 진하다”고 도리어 지적을 받아 현장을 폭소케 만들었다.
최강 비주얼 커플의 아찔한 커플 화보 촬영 현장과 조금 더 과감해진 곽시양♥김소연 커플의 두근거리는 결혼 이야기가 오는 9일(토) 오후 5시 [우리 결혼했어요 4]에서 방송된다.
./purplish@ osen .co.kr

http://article.topstarnews.net/detail.php?number=171533
‘우리 결혼했어요’ 곽시양-김소연, 도박적인 ‘커플 잡지 화보’ 촬영…‘어머’
[톱스타뉴스=박혜미 기자] #우리결혼했어요 #우리결혼했어요4 #김소연 #곽시양
MBC ‘우리 결혼했어요 4’ 곽시양김소연 커플이 연예대상 무대를 위해 안무 연습실을 찾았다.
모두를 놀라게 한 소연의 뻣뻣한 동작에도 불구하고 조금씩 안무를 익혀가던 시소커플은 어느덧 안무의 마지막 부분을 배우게 된다. 안무 선생님의 “무대 마지막엔 자연스럽게 애정행각을 해도 된다”는 조언에 소연은 시양을 향해 달려들며 입맞춤을 하는 시늉을 한다.
소연의 도발적인 행동에 시양은 “심쿵사 당하겠다”며 쓰러져버렸고 소연은 “생방에 해버려야지!” 하며 너스레를 떨어 모두를 놀라게 했다고.
시양이 “결혼식 올리더니 엉큼해졌다”며 소연을 놀리자 금세 볼이 빨개지며 수줍은 새색시 모드로 돌아왔다.

이어 커플 잡지 화보 촬영에 나선 두 사람. 사진작가가 유혹적인 포즈를 요구하자 소연은 치마를 입고 시양의 무릎 위에 앉으며 포즈를 연출하는데 “너무 진하다”고 도리어 지적을 받아 현장을 폭소케 만들었다.
최강 비주얼 커플의 아찔한 커플 화보 촬영 현장과 조금 더 과감해진 곽시양김소연 커플의 두근거리는 결혼 이야기가 오는 9일(토) 오후 5시 ‘우리 결혼했어요 4’에서 방송된다.

'우결' 곽시양♥김소연, 커플 화보 도전 '비주얼 커플'

[엑스포츠뉴스=최진실 기자] 곽시양과 김소연이 화보 촬영에 도전했다.
MBC '우리 결혼했어요 4' 곽시양, 김소연 커플은 '연예대상' 무대를 위해 안무 연습실을 찾았다.
모두를 놀라게 한 김소연의 뻣뻣한 동작에도 불구하고 조금씩 안무를 익혀가던 두 사람은 어느덧 안무의 마지막 부분을 배우게 됐다. 안무 선생님의 "무대 마지막엔 자연스럽게 애정행각을 해도 된다"는 조언에 김소연은 곽시양을 향해 달려들며 입맞춤을 하는 시늉을 했다.
김소연의 도발적인 행동에 곽시양은 "심쿵사 당하겠다"며 쓰러져버렸고 김소연은 "생방에 해버려야지!"하며 너스레를 떨어 모두를 놀라게 했다.
이에 곽시양이 "결혼식 올리더니 엉큼해졌다"며 놀리자 김소연은 금세 볼이 빨개지며 수줍은 새색시 모드로 돌아왔다.
이어 곽시양과 김소연은 커플 잡지 화보 촬영에 나섰다. 사진작가가 유혹적인 포즈를 요구하자 김소연은 치마를 입고 곽시양의 무릎 위에 앉으며 포즈를 연출하는데 "너무 진하다"고 도리어 지적을 받아 현장을 폭소케 만들었다.
'우결'은 오는 9일 오후 5시에 방송된다.

明天又可以看到喵喵汪汪虐狗了，不过想一想，十分钟拍画报，十分钟排舞，再加几分钟小黑屋，Oh，又要开始循环了！

亲私下翻给我
”時陽因為素妍的突發行動嚇到說 心臟差點爆炸 差點要昏倒了 然後素妍就說 直播當天乾脆直接親了 於是全部的人都嚇到。 時陽鬧著素妍說 結婚典禮後妳整個變腹黑啦 就是別有用心的意思 然後素馬上就臉紅 轉換成害羞靦腆的新媳婦模式“
坐等翻译！

因为新闻内容几乎一样，就翻译一篇OK啦：
'我结‘公开了郭时旸和金素妍为了演艺大赏舞台进行舞蹈排练的样子。
在9日即将播出的MBC’我们结婚了4’里，郭时旸&金素妍夫妇为了演艺大赏舞台表演而去了练习室。
在所有人惊讶素妍那僵硬的动作之时，不顾这些，舞步逐渐变熟练的养眼夫妇，直到学会了舞蹈的最后部分。编舞老师提议‘在表演的最后部分也可以做点亲密动作’之后，素妍做起了装作要亲向时旸的动作。
对于金素妍突发性的动作，郭时旸说着‘要被心脏狂跳死’随即晕倒，金素妍耍贫嘴的说‘我要在直播上做’，所有人都惊呆了。郭时旸吃惊的对金素妍说‘办了婚礼之后变得别有心机了’，听的金素妍的脸红了。
随即，进行夫妇画报拍摄的两个人。摄影师一要求做有诱惑性的姿势，穿着裙子的素妍立马做到时旸腿上摆起了姿势，反而被指责‘太强烈了’的现场爆笑场面。
另外，最强视觉夫妇郭时旸和金素妍的过度肌肤接触将会在9日下午5点播出

哈哈哈哈，素素变得很有心机，太可爱了!大胆多了!看来后面福利会很多啊