12V

没有用电器，这个电路是短路啊，不存在这个电路。如果加上用电器，你这个是量某电池两端电压，那还要知道电池内部电阻。通常电池电阻是不计的，但你又这么任性非要算电池两端电压，那就非要提供电池电阻不可。

估计还是大于12V的。
其实，你所谓的12V电池，通常就是铅酸电池（电瓶），充满电都是超过12V，往往能达到13V以上。
另，电瓶的内阻还是很小的。
接上功率不大的电机，电池两端的电压不会有大的下降。
等等，你说48V？难道是电瓶车？
那么输出电流不会小，有10A吧。那么单节电瓶两端的电压或许可能会有些下降，可能达不到12V了。
最好还是用万用表测量一下吧。

12V吧