我不怎么会发帖子的，这个是从 http://hi.baidu.com/cnomy  上看到转来的，帖子找来很费事，我先转了，等下发自己的帖子，怕等下找不着了
  
  [MF] 官方小说第一集捏它-雪莉露部分2008年06月27日 星期五 17:58小说第一集已经出版
和动画本篇的故事内容相比较
第一集大概是动画1~7话的部分
照这样的比例大概总共会出4集吧...

不过因为是小说
所以有很多可以做细部描写的余裕
也因此人物的形象也就更加饱满

***因为女王的部分比较多,所以我单独开帖,其他人的部分见另一帖


大概看了一下日饭提供的资料和neta
发现如果只看小说版的话
或许我会对女王比较有好感吧...

女王的部分---
首先是外表的描写

凯瑟琳观点:
"华丽的金发并不是像白金那样的颜色
配上和绿色的双眼
形成一种"没有操纵遗传基因"的感觉"

配合女王自己在#5说的她没有任何地方被改造过
全部都是自然的...

其实看动画的时候就有觉得
为什麼一直一直要强调雪莉露是
"自然","没有被加工"的?
(#11的时候还特地用格蕾丝的"热源感应"视野,证明她是自然人)
莫非是因为有格蕾丝这个
全身(大概)充满移植技术的人在身边的关系
为了避免造成观众的误会
所以不断的强调?

只是强调过头总觉得有点此地无银三百两的感觉
ma...不过连凯瑟琳都这样讲我想应该的确是正常自然人没错吧...

原文----------------

・キャシー绍介 
　豪奢な金髪はシェリルのそれほどにプラチナではなかったが、翡翠色の瞳と相まって、 
遗伝子操作されていない人间ならではの风合いを醸し出していた。 

・100％発言 
「残念、あたしは生身(ウエット)なの。 
髪の毛からつま先まで遗伝子も骨格も肌もいじってない完璧な生身。 
それがウリだって、知らなかったの？」 


####################################

还有一段比较吸引我的
是雪莉露心理方面的描写
(是说假如动画有做出这段,或许女王的人气会更旺...)

这一段发生在#1中因为Bajura的进攻导致演唱会中止
格蕾丝用麦克风和女王的对话

"雪莉露,这不是活动!你变的永远不会唱歌也没关系吗?"
"...变的...不会唱歌?"
雪莉露的眼神一下子失去焦点
她记忆中的片段纷纷出现:
铁锈色的废水,垃圾箱里的大豆合成食品,抱膝而坐的自己,还有...

凯瑟琳用柔道的要领
将呈现恍惚状态的雪莉露的体重移到自己身上
带著她往舞台的边缘移动

由此可以知道女王在Galaxy的童年生活十分残酷
或许这就是杂志提到过的
她拚命的保持"雪莉露˙诺姆"的形象的原因吧~

原文----------------

・シェリルコンサート中止の际に… 

(ふざけるな、あたしは……！) 
「シェリル！」 
　暗がりから低い、しかしよく通る叱咤の声が飞んだ。 
忠実なマネージャーの喉に仕込まれた指向性(サイヴァー)マイクだ。 
その声は、シェリルとキャシー以外に闻こえることはない。 
「シェリル、これはイベントじゃないのよ！ 
あなた、永远に歌えなくなってもいいの？」 
「……歌えなく、なる？」 
　シェリルの瞳が、ふっ、と焦点を失う。 
　フラッシュバック。 
　锖色の廃水、ゴミ箱の大豆合成食品、膝を抱いている自分、そして……。 
　放心したシェリルを、キャシーは柔道の要领で体重移动させ、ステージの袖へと引き出した