信的内容:
なつみへ
僕はひろしです。この手紙をもらって嬉しいでしょ?笑
私たちが釜山で出会って2015年の6月21日から付き合い始めて、今日で1年です。なつみが日本人で僕が中国人だとしても、一緒になれて本当に幸せです。
この1年間という時間の中でなつみが中国に来てくれたり、僕が日本に行ったりして、特に僕が日本に旅行したのは絶対に忘れられない思い出になりました。
今日この1年記念日はゴールじゃなくて、僕たちの新しいスタートです。
僕はこれから頑張って日本語を勉強するし、次は高知に行ってなつみのお父さんやお母さんや友達にも会いたいです。
僕が3年間大学院に行くことは僕たちにとっては試練だけど、僕はこれから僕たちの未来のためにずっと頑張るから、信じてください。
この指輪とこの手紙は、僕からの1年記念日のプレゼントです。
指輪のサイズは僕が推測したものだから、もしピッタリだったらラッキーです。もしピッタリじゃなかったら、もう1つのプレゼントのチェーンを使ってネックレスにしてね。
なつみに会えたことが僕にとってはすでにすごく幸せなことです。これからの時間を2人で一緒に過ごしていきましょう。
愛してる♡ 사랑해요♡ 我爱你♡
この手紙は、西南大学にいる日本人に訳してもらって、大阪の友達に書いて送ってもらいました。ごめんね。
次は僕が自分で自分の言葉でちゃんと手紙を書けるように、これから頑張って日本語を勉強するね。
李博