发现楼主看的不是加长版同样是首部曲名称，导演在加长版中放到了不同场景

同楼上。
另外，图里只是个英文标题而已，至多是字体的区别，你不能因为把隶书和楷书当成两种语言。

字体的问题，不是语言的问题

一时兴起，本想以这种形式表达对中土的怀念

文字不代表语言，字体更不代表语言啊。
你应该知道，Red Book 是 Bilbo, Frodo, Sam 合作的游记，另有 Bilbo 从精灵语翻译来的文献。
Red Book 自然是以“通用语”写成的，那是 Bilbo 他们的母语。
电影里展示的 Red Book 的镜头，但上面歪歪斜斜写的还是英文，只是加了些仿佛精灵文的符号点缀而已。
那个年代（六千年前）的中土是没有 ABC... 这 26 个字母的，ABC... 到两千多年前才由罗马人创造出来。
托老虽然更多用的是 ABC... 来拼那个年代的语言，但那只是相当于汉语拼音之于汉语——汉语拼音并非汉语原本的书写方式。
托老作为真实的作者假装自己是译者，LotR 原作都用精灵创造的字母拼写了英语（不是精灵语！）的：

“The Lord of the Rings translated from the Red Book”

“Of Westmarch by John Ronald Reuel Tolkien ... （无关略）”
意即 JRRT 从 Red Book 翻译出了 LotR。
通用语和英语形式上是一点都不像的。
包括你看到的任何仿佛是现代英语或者其他现代欧洲语言的名字，都是“译名”。
比如 Razanur “陌生人”和 Kalimac，简称 Razar 和 Kali，正巧简称分别指“小红苹果”和“开心”，所以被“翻译”成了 Pippin 和 Merry。
Razanur 本身带有 raza“生人”，razan “外地的”成分，顺理成章“翻译”成了 Peregrin。
Kalimac 这名字的含义已经没人记得了，但既然 Kalimac 的简称 Kali “译”作 Merry“开心”，干脆 Kalimac “译”为 Meriadoc，既包含了 Merry 的发音，又是个没人知道确切意思的名字。
地名 Rivendell 显然是英语的 riven “裂” + dell “谷”，实际通用语里叫 Karningul。
六千年前的中土人民书写通用语时所用的字母已知只有两种，Cirth 或 Tengwar，也就是前两张图里出现的两种字母。
托老也常用这两种字母拼写英语，来“代表”通用语，比如 Balin 墓的最后一行刻字。
想了解更多，可以看这里：folk.uib.no/hnohf/westron.htm
可以拣个有趣的地方说下。
通用语的第二人称有尊敬（但带着疏远）和亲密两种形式，好比“您”和“你”。
但 Shire 居民的通用语方言里早就丢掉了尊敬式。于是 Pippin 和相国大人对话时（其实是和任何人对话时）都用亲密式，此举触动了相国大人的心，也让旁人认为 Pippin 一定是哪里来的贵人，所以城里人传言他是 Ernil i Pheriannath “半身人的王子”。

这种“T”和“G”包括“E”的写法都是安塞尔体的字形，托老常用这种字体，剧组借鉴了这种字体的字形设计了新字体拼出了标题，就是这样而已，和语言没有多大关系

附上安塞尔与半安塞尔的字母表

来个图~
图片来自 at.mansbjorkman.net
基于未未公开的资料 "Report from Marquette"。
每组左右分别是通用语字母和字母的名称的拼音。

那就是哥特体（似乎），和语言没关系

楼上一圈大神啊