解决了个问题，留在这里希望能帮到别人。
win10系统，显卡gtx480，显示器UP2516D，连接方式：dvi 转 hdmi（被动）线。
设置时，里面没有2k的分辨率供选择，推荐的是1920x1080；最大是2048x1080。
使用nvidia控制面板自定义分辨率，添加一个2560x1440的分辨率。发现设置成功应用，但是桌面更糊了，两边还有黑条。按下显示器的设置按钮，窗口左下角显示的分辨率还是2048x1080，dell的什么显示器控制程序显示的是2k的。大概显卡输出的是2k，但是显示器按照2048x1080来解析。
解决办法：在设置自定义分辨率时，除了设置2560x1440，还要设置下面的“计时”，要在“标准”里选择那个“协同视频计时标准（CVT）降低清屏时间”，然后再应用这个自定义的分辨率。
然后就可以了，问题完美解决。