写在前面:
老猎人DLC发售已经一个月有余了,在此简单整理一下个人对于DLC部分的剧情解析。
这是根据《血源》最新DLC《老猎人》中的物品说明,对话串联成的历史+剧情分析,很多猜测的内容,欢迎讨论。
主线方面的剧情,在之前的几个帖子中都有详细分析,矛盾的地方,以后期的版本为准,
DLC解析中相关内容就不再赘述了。
第一弹,历史,世界观,流程剧情
http://tieba.baidu.com/p/3697065951
第二弹,苏美尔王国秘辛
http://tieba.baidu.com/p/3719159131
第三弹,纠错,补完
http://tieba.baidu.com/p/3793951668
因为玩的是日版,很多翻译甚至说明文会和中文版不同,但正因为这是日本人制作的游戏,也许日版才是制作人真正要表达的东西。
重申一下之前有提及的几个翻译问题:
上位者:中文翻译好像是大神,但日语的上位者只是“高等存在”的意思,但到底是不是神,并没有说明。
神秘:中文翻译奥术,然而在血源的世界里,并没有法术这样系统的魔法体系,而能发挥种种神奇效果的物品,其原理仍然未被解明,所以仍然是神秘的,所以被称为神秘。
还有点内容要润色,可能更的会慢一点,请见谅。
近期剧情解析的视频会发布在B站,包括早期的主线剧情解析流程也能在空间里找到,
内容上是基于帖子内容解说的,但会更详细地结合每个关键说明和对话,欢迎收看支持。
http://space.bilibili.com/1526035
老猎人DLC发售已经一个月有余了,在此简单整理一下个人对于DLC部分的剧情解析。
这是根据《血源》最新DLC《老猎人》中的物品说明,对话串联成的历史+剧情分析,很多猜测的内容,欢迎讨论。
主线方面的剧情,在之前的几个帖子中都有详细分析,矛盾的地方,以后期的版本为准,
DLC解析中相关内容就不再赘述了。
第一弹,历史,世界观,流程剧情
http://tieba.baidu.com/p/3697065951
第二弹,苏美尔王国秘辛
http://tieba.baidu.com/p/3719159131
第三弹,纠错,补完
http://tieba.baidu.com/p/3793951668
因为玩的是日版,很多翻译甚至说明文会和中文版不同,但正因为这是日本人制作的游戏,也许日版才是制作人真正要表达的东西。
重申一下之前有提及的几个翻译问题:
上位者:中文翻译好像是大神,但日语的上位者只是“高等存在”的意思,但到底是不是神,并没有说明。
神秘:中文翻译奥术,然而在血源的世界里,并没有法术这样系统的魔法体系,而能发挥种种神奇效果的物品,其原理仍然未被解明,所以仍然是神秘的,所以被称为神秘。
还有点内容要润色,可能更的会慢一点,请见谅。
近期剧情解析的视频会发布在B站,包括早期的主线剧情解析流程也能在空间里找到,
内容上是基于帖子内容解说的,但会更详细地结合每个关键说明和对话,欢迎收看支持。
http://space.bilibili.com/1526035














