说白了，本人英语渣，以后的日子要本人基本要抽空更新，没法快速更新
外加本人还要补完滚4DLC的汉化补充
0.11版是混合版

说好的图片
来自于http://huaban.com/pins/559051902/

求帮忙合作汉化修正，标题少字
@木叶丶金色闪光 机吧吧友
@即墨_忧伤 滚吧吧友

啊，想占个楼吧，这事表示萌新的我不懂

顶楼主……

前排资词

有心了，支持！

做汉化在下是滋磁的
不过不来加入Adeptus Translacius吗？
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams
Blasted lives lay in the debris
Blasted hearts where there once were dreams

基本同意楼主的打算，有一些确实是显而易见的错误，可以修正。～～～～～～不过，后来的名词，我感觉还是不要修改，试问，就老滚整体平静安然的氛围，指游戏给人的感受，而非社会背景。雪漫和白漫，哪一个更有感觉呢，虽然雪漫没有雪，但是，在龙宵宫的门前，往后看，是世界之喉。风盔与风舵，原谅我的中文不大好，但是，见风使舵的这个词，我还是知道的，还有，风盔城是老乌的根据地，风即指风盔满天的飞雪，当然，用舵这个词也无可厚非，本地有渔船吗，但是，那重要吗，这里是老乌的根据地，他是首领，用盔这个字更好，老乌就给人以正统的诺德人的感觉，光荣的战死，就像官方的宣传片一样，带着铁盔，身穿铁甲，勇往直前，就算是龙，就算是死，也要战死，以盔，不是指这座城，而是指老乌，无论成功与否，这里都是老乌奋斗过的地方。永冬堡和冬堡，冬堡，终日下雪的一座城堡，学者在里面学习，永冬堡，确实，冬堡处于天际最北，也确实是永远的冬天，但是，永冬堡，总会让我想起一座冰封的城堡，永恒的冰冻，冬只是一个代名词而已。琉璃与玻璃，玻璃，都知道，琉璃这个词，更会联想到琉璃娃娃，美丽却又脆弱，当做观赏还可以，用作武器，只是一个鸡肋一般的存在。

英语渣，帮顶一下吧。