然后以下是比较清晰的姓名含义：
1. 纳兹
有翻译组将他的名字翻译为：“夏”。因为纳兹（なつ）就是夏天的意思。
夏天这个词第一联想就是“热”。热=あつい，而あつい这个词同时含有“热血”的含义，通常指那种非常正义热血，有时候还是那种拳头比脑子动得快的意思。
纳兹同学首先用火系魔法，其次就比较喜欢用拳头说话，完全符合夏（なつ）的一般概念。

格雷？灰，gray..读音吧

2. 艾露莎
据说名字起自作者上一部作品中的角色，名字艾露莎跳过不说。
（1）斯卡雷特这个姓氏，即scarlet这个词义为“象征罪恶的深红色”
首先这个姓来源于杰拉尔，而乐园之塔这一段经历对艾露莎来说，她自认是有背叛同伴的过错，即有罪。
而乐园之塔这种黑暗的童年时代，对于艾露莎嫉恶如仇并且绝对不会放弃同伴的性格有重大影响。
所以平时没人用的姓斯卡雷特，其实是在诠释艾露莎这个人的一段过去并且她的性格本质。
（2）接下来，妖精女王这个异名（外号？）更加能让人看清作者对这个角色的深爱。
动画里有个细节，会长曾经就某事直接咨询艾露莎的意见。还有进攻幽鬼时下
令撤退等等，无一不在表达她在名带妖精这个公会里的地位。
至于指定下任会长为什么不叫她做，这个牵涉到日本社会“年功序列”的基本思想，即你本事再大，在升迁途径上必须等着排队，也必须排在资历比你深的人后面。虽然看这部动漫的人未必都工作了，但是在电视台和出版社的编辑肯定都是已工作的。所以即使作者想让艾露莎做会长，编辑也会ko掉这个情节。

3. 哈比
从人物设定上来看，纳兹需要个捧哏的。没有他在旁边吐槽，很多地方就不好笑了。比如那个卷舌头的“
できてる”（翻译成勾搭上了？）
所以纳兹作为绝对主角，身边必须有一个能独立思考，能吐槽的存在，但是这个角色又不能是个人，否则设定就不合理。于是作者就把飞翔功能分摊出去，战斗时是翅膀，平时就负责捧哏。
哈比的名字happy因此也很好理解。

4. 露西
故事的展开需要一个正常人，一个“普通”的人，就不能是那种无论精神韧度还是战斗能力都爆表的怪物。
普通人必须“不强”，“很努力”，“性格很有亲和力”，所以lucy这个名字，也是个超级普通，大街上一抓一大把的名字。
至于为什么选lucy这个单词，这个目前还没发现有很明确的证据。但是就我的推测来说，可能作者一开始就列了一大堆很平常的女性名字，像rose这种全部叉掉之后，再挑个读着顺口的，于是露西就诞生了。

太长不看

强行分析

我来暖贴标准十五字就是这么任性

楼主好闲，日语不错