对不起诸君,我中文学的不好。日文版还能能听懂几个词,中文版我不看字幕接近听不懂。不说了,作为一个播音主持专业的学生,我要去考级了。
--SHIELD means we're the line,between the world and the much weirder world.
We protect people from news they aren't ready to hear.
And when we can't do that,we keep them safe.
神盾局意味着一道防线,伫立于我们的世界与未知的世界之间。
我们保护人们远离他们还没准备知晓的消息。
并且当我们没法做到时,我们就得保护他们的安全。