１： 
[背景：他们准备离开Hogwarts时] 
“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制教育了。” 
“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快的说。 
“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你说呢？”弗雷德问。 
“一点儿也不错。”乔治说。 

没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说：“飞天扫帚飞来！” 
...... 
“我们不会跟你再见了。”弗雷德对乌姆里奇说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。 
“对，别费心保持联络了。”乔治说着，骑上了自己的飞天扫帚。 
弗雷德看了看周围那些挤在一起，沉默，警惕的同学们。 
“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号－－韦斯莱笑料魔法店去就行了，”他响亮地说，“那是我们的店址！” 
“Hogwarts的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。”乔治指着乌姆里奇加了一句。 
2. 
[背景：韦斯莱夫人在乔治和弗雷德提醒下发现罗恩当上了级长] 
韦斯莱夫人发出一声尖叫。 
“我真不敢相信！我真不敢相信！哦，罗恩，真是太棒了！级长！家里的每个人都是级长！” 
“弗雷德和我算什么？隔壁邻居吗？” 
3. 
“听不清楚，你想我们该不该冒险，用用伸缩耳？” 
“许是值得吧，”乔治说，“我可以溜到楼上去拿一对来－－” 
但是就在那一瞬间楼下传来一阵大吼，显然不用顺风耳，每个人也能清清楚楚地听到卫斯理太太正用她最高的嗓门嚷着： 
“我们不是窝藏赃物的地方！” 
“真高兴听到妈妈责骂别人，”弗雷德说着，一脸满足的笑容，他把门拉开一寸，让韦斯莱太太的声音能更清楚地传进房间里，“好不容易，吼叫的对象不是我们，多美妙的改变啊。” 
4. 
哎呀，珀西，你原来是级长呀！你早该告诉我们，我们一点都不知道呢！” 
“慢着，我想，我记得他说过，说过一次” 
“说不定是两次” 
“等一会儿” 
“说了整整一个夏天呢” 
5. 
“这是机密，要等部里决定公开的时候才能知道。”珀西一本正经地说，“克劳奇先生不轻易泄露机密是对的。” 
“哦，你闭嘴吧，韦瑟比。”弗雷德说。

6. 
他（指珀西）消失了，乔治叹了一口气。 
“我们原来是要把他关到金字塔里来着，”他告诉哈利，“可惜让妈妈发现了。” 
7. 
[背景：哈利和威斯莱家的孩子们在九又四分之三站台] 
“弗雷德，你先走。”威斯莱夫人说。 
“妈妈，我是乔治！弗雷德在那！你是怎么当妈妈的...” 
“哦！乔治，对不起，我...” 
“好了，妈妈，开个玩笑，我是弗雷德!” 
8. 
[背景：威斯莱夫人给罗恩送来一件带着字母R的新毛衣] 
弗雷德和乔治评价罗恩的新毛衣：“你的没有字母，妈妈似乎总担心我们会搞错，其实我们也不傻，倒是她老叫我们‘乔雷德和弗治’。 
9. 
珀西煞有介事似的清了清喉咙，扭头望着桌子这边哈利和赫敏坐的位置。“你知道我说的是什么活动，爸。”他微微抬高了嗓门。“这是最高机密。” 
落恩翻了翻眼珠，低声对哈利和赫敏说：“自打他开始工作以来，就一直想逗我们问他那是什么活动。大概是一次厚底坩埚展览会吧。” 
10. 
[背景：哈利打开了三强争霸赛中第一场拿到的金蛋] 
“好象是什么人在受折磨！”纳威说---他脸色惨白，把香肠肉撒了一地，“你要对付的是钻心咒！” 
“被说傻话，纳威，那是不合法的，”乔治说，“他们不能在勇士身上念钻心咒。我倒觉得这声音有点像珀西在唱歌……说不定你要在他冲澡的时候去袭击他，哈利。”

11. 
伍德清清嗓子让大家安静下来。 
“好了，小伙子们。”他说。 
“还有姑娘们。”追球手安吉利娜•约翰逊说。 
“还有姑娘们。”伍德赞同道：“是时候了。” 
“这个重要的时刻。”弗雷德•韦斯莱说。 
“我们大家一直在等待的时刻。”乔治说。 
“奥利弗的讲话我们已经记得烂熟。”弗雷德对哈利说：“我们去年就在队里。” 
“闭嘴，你们两个。”伍德说。“这是格兰芬多这么多年来最好的一支队伍。我们会赢的。我知道。” 
他狠狠地瞪着大家，似乎在说：“要不够你们受的。” 
12. 
“我不知道要不要去看这场比赛，如果扎卡赖斯 史密斯打败了我们，我可能会自杀的。”（乔治说） 
“杀了他更可能。”弗雷德坚定的说。 
13.
“就看你的了，哈利，要使他们看到，作为一名找球手，单靠一个有钱的爸爸是不够的。要么赶在马尔福之前抓住金色飞贼，要么死在赛场上，哈利，因为我们今天必须取胜，我们必须取胜。” 
“所以别有压力，哈利。”弗雷德冲他眨眨眼睛，说道。 
14. 
[背景：韦斯莱笑料魔法店罗恩拿了店里的东西] 
罗恩：“我是你们的弟弟！” 
弗雷德,乔治：“可是你拿了我们的东西，三个加隆，九个西可，那一个纳特就给你免了。” 
15. 
“据我们所知，你和一个叫做‘拉文德•布朗’的小姑娘有情况。” 
“她是不是出了车祸呀？！” 
“要不谁会这么大面积脑损伤呢？”

26. 
[背景：哈利魁地奇摔下来在医院里] 
罗恩：“一百英尺高度摔下来...” 
弗雷德，乔治：“行了，罗恩。你从天文塔上摔下来你会怎么样。 ” 
乔治&弗雷德：“也许……比他平时会好看。 ” 
27. 
[背景：弗雷德,乔治向罗恩借小猪] 
罗恩：“你借小猪干什么? ” 
乔治:“弗雷德想邀请它去舞会. ” 
弗雷德:“我们要用它寄信,你个愚蠢的大笨蛋.” 
28.
“珀西那张丑脸肯定不会出现吧？”弗雷德问。 
韦斯莱夫人转过身去，然后答道： 
“不会，我想他忙吧，在部里。” 
“或者他是世界上最大的蠢货，”韦斯莱夫人离开厨房时弗雷德说，“二者必居其一。我们走吧，乔治。” 
29.
“一小张破旧的羊皮纸！”弗雷德说，闭起眼睛做了个鬼脸，好像哈利小瞧了他似的。“解释一下，乔治。” 
“好吧……我们一年级的时候，哈利－－年轻、无忧无虑，又天真－－” 
哈利鼻子里哼了一声。他怀疑弗雷德和乔治是否天真过。 
“－－唔，比我们现在天真－－我们和费尔奇之间发生了一点儿麻烦。” 
“我们在走廊里放了一个大粪蛋，出于某种缘故，这个炸弹让他很沮丧－－” 
“所以他把我们拉到他的办公室里去了，开始用那种通常的－－” 
“－－关禁闭－－” 
“－－把我们的肠子掏出来－－” 
“－－而我们忍不住注意到了他的档案柜抽屉，……” 
30.
为斯莱特林的继承人让路！最邪恶的巫师驾到！” 
“哈里公务繁忙，现在他正要赶到密室与他长着獠牙的仆人喝茶呢！”

31.
（哈利在罗恩家） 
“我真想知道他在干什么，”弗雷德皱着眉头说“他最近很反常。你来的前一天他拿到了考试成绩，十二个O.W.Ls证书，都没看出他怎么得意。” 
“O.W.Ls代表普通巫师等级考试。”看到哈利不解的表情，乔治解释说“比尔也得过十二个，如果我们不留神点儿家里可能会再出现一个男学生会主席，我们可丢不起这份儿人。” 
32.
[背景}哈利魁地奇摔下来在医院里] 
罗恩：“一百英尺高度摔下来...” 
弗雷德，乔治：“行了，罗恩。你从天文塔上摔下来你会怎么样。 ” 
乔治&弗雷德：“也许……比他平时会好看。 ” 
（似乎在电影中是哈利说的饿） 
33.
你还在关心神秘人吗？ 
你应当关心便秘仁 
便秘的感觉折磨着国人（经典广告词） 
34.
（邓不利多被迫离开后） 
弗雷德冷冷地说：“反正--我们决定再也不为惹麻烦担心了” 
“你们担心过吗？”赫敏问道。 
“当然了，”乔治说，“我们不是一直没有被开除吗？” 
“我们一直很明白要在哪里画个界限。”乔治说。 
“我们偶尔也许会越过一个脚趾。”乔治说 
“可我们总是在惹出大乱子之前停下来。”弗雷德说 
35.
韦斯莱先生在乔治身边跪了下来。从哈利认识弗雷德以来，他第一次看上去丧失了语言能力。他靠在沙发背上张大了嘴巴看着双胞胎兄弟的伤口，似乎不相信眼前的事。 
　　也许是被弗雷德和他父亲到来的声音弄醒了，乔治动了一下。 
　　“你觉得怎么样，乔治？”韦斯莱夫人问。 
　　乔治用手指摸索着他头受伤的一边。 
　　“像个圣人。”他嘟囔着。 
　　“他怎么了？”弗雷德嘶哑着问道，看上去很害怕。“他的脑子坏了？” 
　　“像个圣人，”乔治重复道，睁开眼睛往上看着他的兄弟。“你看……我变神圣了，有洞的，弗雷德，明白了？”（注：乔治在这指的是HOLY 和HOLEY的同音双关） 
　　韦斯莱夫人呜咽得更厉害了。喜色涌上弗雷德苍白的脸。 
　　“真可悲啊，”他对乔治说，“可悲！全世界有关耳朵的笑话都堆在你面前，你就捡了个有洞的？” 
　　“啊，对了，”乔治微笑着对他满脸泪水的母亲说。“无论如何，以后你就能分清我们俩了，妈妈。” 
　　他向四周看了看。 
　　“嗨，哈利——你是哈利，对吧？” 
　　“是的，我是，”哈利回答，向沙发靠近了一些。 
　　“嗯，至少我们把你安全带回来了，”乔治说。“为什么罗恩和比尔没有簇拥到我的病榻旁边？”

36.
（珀西和哈利在陋居见面。） 
珀西庄严地伸出手，装腔作势地：”哈利，见到你真高兴。你过的还不错吧？”那样子好象被介绍给市长。 
“很好，谢谢——” 
“哈利！”FRED说，用肘部把珀西推开，然后深深鞠躬：“见到你真荣幸，老伙计——” 
“妙极了，”GEORGE说，把FRED推开，“绝对是绝妙的。” 
“够了，喏。”韦斯莱先生说。 
“妈妈！”FRED说，握住她的手，“看到你真好啊——” 
37.
弗雷德:"如果是我的婚礼，我就让大家想怎么玩就怎么玩，只要给妈妈施一个全身束缚咒就行了“ 
38.
你的脓包怎么样？“ 
”我的好像破了几个” 
39.
如果谁敢偷东西，到那时侯要付出的就不止是金加隆了！ 
40.
“哎呀，妈妈，”弗雷德抬头看着她，脸上露出一副痛苦的表情，“如果明天霍格袄茨特快列车被撞毁，我和乔治都死了，你想到我们从你这儿听到的最后一句话是毫无根据的指责，你的心里该是什么滋味啊？”

41.
弗雷德:“难道你是……” 乔治:“你是不是？”（H:“是什么？”）弗雷德乔治：“哈利•波特！”（H“哦，他呀……我的意思是说……我就是。”） 
42 .
(哈利刚被选为最年轻的球手时 双胞胎在走廊里跟哈利说) 
“已经好久没听过有人被打死了，魁地奇是一项很危险的运动。只不过经常 
有人失踪，然后几个星期之后发现自己躺在医院里，被砸断了腿。” 
43.
“你好，哈利，”乔治一边说一边朝哈利开心地笑着，“我们刚才好象听见你悦耳动听的演说了。” 
“你用不着那样压抑自己的怒火，哈利，把它都发泄出来吧，”弗雷德也是满脸带笑，“五十英里之外大概还有两个人听不见你的声音呢。” 
44.
现在轮到你们俩了---这一年你们俩要放规矩点.如果猫头鹰给我报信,说你们---你们炸了一只马桶,或是---" 
"炸里一只马桶?我们从来没炸过马桶.'' 
"这倒是好主意,多谢了,妈妈" 
45.
[背景]珀西丢了级长的徽章 
"我们找到了徽章,''弗雷德对哈利耳语道,"我们已经把它改良了." 
现在徽章上写的是"大头男孩" 
46.
"伍德在哪里?"哈利说 
"还在雨里淋着呢,"弗雷德说,"我们想他打算淹死自己呢."

转载自：霍格沃茨魔法学校

顶一�

oh~~太搞笑！