网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
eva吧 关注：407,997贴子：8,108,606
  • 7回复贴，共1页

向大家请教一个问题

只看楼主收藏回复

我很想知道，到底说原版EVA和中国引进后的EVA有什么区别啊？

是翻译问题呢？

还是把一些剧情删掉了？

（以上纯属一个无知的孩子不懂就问行为……）
1楼2008-06-27 14:07回复
    • 218.94.124.*
    把原来现实的灰色的东西改成了阳光好少年看的东西...把心理的问题说成阳光好少年的奋斗故事.......日 
    2楼2008-06-27 14:56
    回复
      2026-02-13 21:28:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第十三话的翻译是会让人疯的：1：模拟架驶舱翻译成反射式燃料
       2：25号键盘翻译成25号锣
      4楼2008-06-27 17:31
      回复
        • 122.141.1.*
        晕，驾驶舱虽然长得是很象火箭燃料罐……

        顺便问下司令为什么随妻姓？虽然我知道日本婚后要统一姓氏，但通常不都是顺夫姓么？为什么司令要那么做？
        5楼2008-06-27 17:36
        回复
          • 125.122.238.*
          没办法..不剪没希望放~
          6楼2008-06-27 18:21
          回复
            因为敬爱的司令他入赘老碇家了
            IP属地:北京7楼2008-06-27 19:10
            回复
              -.-
              8楼2008-06-27 20:24
              回复
                嗯嗯，懂
                9楼2008-06-29 17:00
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 7回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示