关于《幽灵公主》的问题！【宫崎骏吧】

宫崎骏吧关注：507,386贴子：4,405,764

　　为虾米宫老把影片名字定为《幽灵公主》，桑却被叫做“魔法公主”呢？
　　大家说说�

送TA礼物

1楼2008-06-27 09:41回复

问宫老去呗!

2楼2008-06-27 09:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译犯了一个低级错误�

3楼2008-06-27 09:56

好多版本被叫做魔法公主
估计是翻译的版本不同吧

4楼2008-06-27 12:16

可爱的翻译人员。�

5楼2008-06-27 12:24

荐个免费的游戏漫画网址给大家：

http://coearcc.blog.163.com

6楼2008-06-27 12:55

荐个免费的游戏漫画网址给大家：

http://coearcc.blog.163.com

7楼2008-06-27 13:06

可是有一个情节不知大家还记不记得，就是阿席达卡一开始对著山犬喊：你们的“公主没事”，而且后面的猿也说“魔法公主不会死，因为她是人类”都是说的魔法公主也�

8楼2008-06-30 21:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该是翻译时的问题吧..

9楼2008-07-01 08:57

很正常的

10楼2008-07-15 10:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴