来到贵吧时间也不算短了，为研究红楼梦也胡乱发了几个帖子。自觉无甚新意。看到新人旧人研读很长时间都很疲惫了，自觉吾该更加刻苦。如今我自认为可以将朋友们带出这一泥潭，不揣浅薄，请姑妄听之。谢谢。
首先红楼梦是用汉字写成的，但不纯是汉语。这在以前并未见人提及。因为语言是解开红楼的钥匙。我想马上会有朋友反对。错，当然错不在你。作者说用假语村言，难道不是汉语吗。我说了作者不全使用的汉语，其中关键的是用了魏语。假语村言，即是魏语存音。魏语，没错，就是魏语。魏语在北魏史书定为当时的国语。魏语使用汉字记录鲜卑人的语音语言，北魏灭亡后，用魏语书写的书籍史料《隋书经籍志》称有13种。惜今已不存。但仍有几个明示词义的鲜卑语保存下来。如通事人为乞万真，看门人为可薄真。等等。
魏语经过汉化，基本已经融入或者接近汉语，使我们难以判断分清。长期以来我同广大读者一样，用汉语去读去理解红楼梦，结果没读懂。魏语真的消亡了吗，没有。红楼梦就是一个最好的证明。