忘了说，今天没空，所以没翻

辛苦啦

辛苦了

棒々噠！

开始和兽人扛上了？

这里要更正两个地方：
1、伽伊恩拿的是大太刀，不是长剑（英文两个都是同个词，直到我看了日文.....）
2、上面“10只锯齿狼中的3只跑在群体的前方。其余的则分为两部分分别到左和右，依次分散在树木之间，而包含BOSS的领头的3只，则逐渐靠近。”我译错了，翻的时候没认真去想它的排阵形式。
应该是：10只锯齿狼中的3只跑在群体的前方。剩下的则以分别分出2只依次分散在到左和右边的树木之间，而包含BOSS剩下的3只在后方的形式逐渐靠近。
=============================================================
“分为左右两边。前方交给我。进去右边，斯波琪去左边。提雅在马车上做好支援。纳克殿，留在马旁。在下认为如果有驯兽师待在旁边，它应该就不会发狂。”
“看来已经没有回头路了。祝武运昌盛！！”
纳克把马车停在较空旷的地方，然后其他人则分别到被分配好的位置上。以防万一，柚叶待在格林马旁边。
“我们上吧！！”
伽伊恩的呼喊成为前方3只狼行动的信号。中间的那只从前方跃起来，之后剩下的2只跑向他的左右方。
伽伊恩右手持大太刀左手持刀鞘，并向前方攻去。
“Nuun!!”
在锯齿狼向伽伊恩靠近时，有个淡蓝色的光环覆盖住他的身体，将它弹飞。
在延误一个短暂的停顿后，其它2只锯齿狼也靠近过来。伽伊恩并没恐慌，他一闪将右边那只的下颚砍飞然后快速转向左边，把剑鞘往左边那只口中突击并使其沉默。
剩下的那只被弹飞的锯齿狼看到同伴瞬间被秒杀而失去气势。
“嗯，有些轻松。”
他对抵抗力之弱而皱起了眉头，但他也没必要对很弱的对手全力以赴，所以将他的注意力集中在正在接近的BOSS身上。
“果然厉害。那么，我这边的也来了。”
“左边来得真快。你可以从上面看到吗？”
对于进的提醒，感知到锯齿狼从森林中接近的斯波琪回答道并向提雅提问。
“我看到了！”
提雅瞄准最快的那只然后将箭射到森林中。
一声痛苦的嚎叫从箭的落下点响起，然后一个标记从进的地图上消失。
“你真的做到一箭杀死它吗？”
当提雅松口气时，斯波琪钦佩到。
“我做到了。”
当进考虑到LV差时以为她无法做到一击杀死它，但锯齿狼似乎意外地耗尽生命力。这可能是到攻击到弱点位置。
不知是否因为左边受到预料外的反击，锯齿狼逃回BOSS的身边。
“逃走了，吗？斯波琪，请去支援伽伊恩。提雅和我留在这里就行了。”
“明白了。”
当斯波琪依照进的指示而移动后，一只锯齿狼从右边的森林中跃出。锯齿狼的爪击越过进，向着纳克方向去。朝着进攻击看来是一个佯攻。
但是，它实在是太大意了，以为这样就能骗得过进。
进扭转他的身体闪避狼爪同时用太刀架开。从挂在腰间的刀鞘中所拔出的太刀是他之前在月之祠中锻造的。太刀所发出的一击有如同放出等LV的魔术，它在空气中发出一道白线然后将锯齿狼的脖子切成两半。
由于身体跌倒了，进以为是他的身体能力和动态视力呈比例上升，但只是来得及看清楚锯齿狼。然后他感到事情的不对劲。（原文就是这样，其实就是：进眼睛看到了什么东西，但在理解之前，身体就自动有反应了。）
当考虑到了不安感的源头，进感知到另一只锯齿狼的靠近。它可能是不想白费同伴以牺牲换来的机会，因此在进把视线转回来时它已经露出它的獠牙。而这个距离对进足够快速用太刀反击。
但是在他举刀之前一支箭刺穿锯齿狼的额头。看到狼受到致命伤后，进倾斜闪避由于跳跃的势头而导致锯齿狼整个躯体向他倒去，然后他转向提雅。
“支援得好！”
“并不好吧，唉。”
射出箭的提雅松了一口，同时拿起下一支箭。
瞬间的狙击是相当的超凡脱俗的。无论怎么看待，这都不是一个刚成熟的冒险者会懂的。休妮对她的训练真不是盖的。
“如果你能做到这些，那你在rank E 没什么问题了。快到另一边去！”
“斯波琪也说过同样的话。好吧，我明白了。”
他们把注意力转向以伽伊恩和斯波琪为对手的包含BOSS的5只狼。有如斯波琪早期提到的，她有用魔术来提升她的敏捷吗？她的身上覆盖一层薄薄的白色光环，同时她用速度玩弄着锯齿狼。
“哈！”
其中一只无法跟上她的步伐的狼，在受到她拳头的直击后死去。
斯波琪那闪耀着钝色的金属拳套陷入它的身体，之后它被击飞撞到树干上，身体四处弯曲同时不再动弹。这一场景会使人产生一个问题，如此瘦弱的手臂哪来这样的力量。
斯波琪是LV133。与锯齿狼几乎相差30级；即便如此，她也给人很有力量的感觉。
“果然很奇怪。这些家伙动作很迟钝。”
“同感。它们反应相当慢。”

当伽伊恩喃喃自语并将敌人投掷到地上时，斯波琪也赞成到。显然大家似乎觉得有什么不对劲。
进的加入使局面变为包含BOSS的3对3。它们没有表现出任何要逃跑的迹象。通常下，它们应该已经试图逃跑了。
“嘿，不觉得它们看起来有些瘦吗？”
当他们说感到不协调时进说他同样注意到。如果靠近点观察就能发现它们都瘦到皮包骨，即便是BOSS也一样。
“看来是魔素以某种形式影响了这些怪物。它们很可能是以格林马的肉和魔素为目标。这真好解释了我之前感到它们没有抵抗。”
当伽伊恩理解到时点了点头，同时没有解除他对锯齿狼的警戒。
有消息指出怪物是从魔素中诞生的类型，而野兽怪物化是由魔素造成的。前者有魔素就能生存，但后者就不同。它们必须吃肉，不能只靠吸收魔素来维持身体。其中大多数后者类型经常袭击人和家畜，但它们很小被人关注，因为有前者这个蕴含大量魔素的类型在。伽伊恩解释了在路上的情况。至于进，因为他不记得具体怪物在游戏中是如何诞生，他的记忆不能作为参考。

辛苦了

辛苦啦

辛苦了(≧∇≦)/

辛苦了

暂时理解不了这一幕的用意，却有作者骗字数的感觉……苦了翻译君

为了把part2部分翻完，今晚会晚些放出来。

正好，手机没电，回家再追着看，

辛苦了(≧∇≦)/