网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月04日漏签0天
kindle吧 关注:762,953贴子:4,787,423
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 9回复贴,共1页
<<返回kindle吧
>0< 加载中...

[吐槽] 有没有人觉得英文原版的《冰与火之歌》的错字很多

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • sigrevissibrev
  • 手不释卷
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
中文原版书也看了一些,感觉没什么错别字,比较满意。英文原版书看过哈利波特7册,有个别错别字,可以接受。但是看冰与火之歌的时候发现好多错别字,比如把fiery打成flery, hole打成bole,有时看得很崩溃啊,要看几遍才能看出是错字。晕死了。本来是用来学英语的。
现在都动心买纸书版本了,但是老马还有两册没写完,到时再来个SET特价,现在买就不划算了。
现在看到第三册Storm Of Swords,深度中毒,老马埋了好多伏笔,唯有祈祷他长命百岁。据说之前有记者问他是否能活着写完7册时,老马爆脏字了,哈哈。


  • 共看繁华流水
  • 韦编三绝
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我是看了部分英文电子版后买的套装书。等他写完,不知道要等到猴年马月了。我都是一遍过的,没注意错别字。楼主有没有推荐的英文小说?


2025-09-04 10:32:10
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小兔耍流氓
  • 韦编三绝
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
自己买的话可以找美亚退钱


  • 寸土归心
  • 照萤映雪
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
没什么错误呀


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 9回复贴,共1页
<<返回kindle吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示