
Look at: Flying Eagle Supersonic评测:飞鹰超音速刀架
If you would tell me three years ago that I’ll be excited for Flying Eagle product in 2015, I would call you crazy. I knew the brand to be some Asian business specialized in making skates that looked strangely similar to Powerslide, Rollerblade and Seba offerings. I thought they were only a cheap knock-offs, that Flying Eagle won’t ever release something that would be worthy of attention. In the longer run, this proved to be untrue and I find Flying Eagle more and more surprising – in a good way. Stereotype that says skates made in China are cheap and low quality is very strong among experienced skaters and I admit I was “infected” with it, too.
要是在三年前,你跟我说,到了2015年,我会因为飞鹰的产品而欣喜若狂的话,我肯定会说你疯了。在我印象中,某些亚洲轮滑品牌生产的鞋子总是模仿Powerslide, Rollerblade 和 Seba的,都是些仿冒伪劣产品。我曾以为飞鹰出品的也差不多,它肯定拿不出吸引大家目光的产品。但在以后的接触中,我发现我错了,因为飞鹰不断地给我惊喜。以前,很多资深的玩家都会有一个共识,他们都觉得中国产的轮滑鞋都很便宜,而且质量很差。我也深受其影响。
My point of view started to change when Oli Benet bet his money and reputation on them, starting his own business, Roex shateshop. I have huge respect for the dude, he does have years of experience working in rollerblading industry and even more years of experience on skates. When someone like him does something so crazy as trusting relatively unknown China brand, you should at least have a spark of interest in his reasons. Especially when a growing number of skaters in Barcelona and whole Spain claim Flying Eagle brand products are good.
当Oli Benet用他的金钱和名誉为赌注——开了家飞鹰专卖轮滑店Roex的时候,我开始改变我的观点了。我非常敬佩这家伙,他在轮滑行业里摸爬打滚多年,对于对轮滑鞋产品有着丰富的经验。当他这样的大咖,开始疯狂到信任一个在欧洲知名度不高的中国品牌,你至少应该想想他为什么会这样做——特别是在当巴塞罗那的飞鹰粉丝越来越多,整个西班牙都说这个品牌超赞的时候。
Earlier this month I’ve received a package sent by Oli from Roex. It included custom Flying Eagle Falcon setup, with still fresh Supersonic frames and 110mm 85A FE wheels. As far as I know, wheels are still not up for sale – I’ll write more about them in another article. Boot has been on the market for some time and it deserves another piece, too, especially as I want to give it a proper, honest review.
这个月初,我收到来自Roex店Oli的包裹,里面除了装了定制的飞鹰F6以外,还有新鲜出炉的超音速刀架以及110mm 85A的飞鹰轮子。据我所知,轮子还没对外发售——我将会在另外一篇文章中介绍更多关于轮子的细节。F6的话已经上市了一段时间,我也想另外给它写一篇评测,毕竟我想给它做一个深入的、真实的评测。
If you would tell me three years ago that I’ll be excited for Flying Eagle product in 2015, I would call you crazy. I knew the brand to be some Asian business specialized in making skates that looked strangely similar to Powerslide, Rollerblade and Seba offerings. I thought they were only a cheap knock-offs, that Flying Eagle won’t ever release something that would be worthy of attention. In the longer run, this proved to be untrue and I find Flying Eagle more and more surprising – in a good way. Stereotype that says skates made in China are cheap and low quality is very strong among experienced skaters and I admit I was “infected” with it, too.
要是在三年前,你跟我说,到了2015年,我会因为飞鹰的产品而欣喜若狂的话,我肯定会说你疯了。在我印象中,某些亚洲轮滑品牌生产的鞋子总是模仿Powerslide, Rollerblade 和 Seba的,都是些仿冒伪劣产品。我曾以为飞鹰出品的也差不多,它肯定拿不出吸引大家目光的产品。但在以后的接触中,我发现我错了,因为飞鹰不断地给我惊喜。以前,很多资深的玩家都会有一个共识,他们都觉得中国产的轮滑鞋都很便宜,而且质量很差。我也深受其影响。
My point of view started to change when Oli Benet bet his money and reputation on them, starting his own business, Roex shateshop. I have huge respect for the dude, he does have years of experience working in rollerblading industry and even more years of experience on skates. When someone like him does something so crazy as trusting relatively unknown China brand, you should at least have a spark of interest in his reasons. Especially when a growing number of skaters in Barcelona and whole Spain claim Flying Eagle brand products are good.
当Oli Benet用他的金钱和名誉为赌注——开了家飞鹰专卖轮滑店Roex的时候,我开始改变我的观点了。我非常敬佩这家伙,他在轮滑行业里摸爬打滚多年,对于对轮滑鞋产品有着丰富的经验。当他这样的大咖,开始疯狂到信任一个在欧洲知名度不高的中国品牌,你至少应该想想他为什么会这样做——特别是在当巴塞罗那的飞鹰粉丝越来越多,整个西班牙都说这个品牌超赞的时候。
Earlier this month I’ve received a package sent by Oli from Roex. It included custom Flying Eagle Falcon setup, with still fresh Supersonic frames and 110mm 85A FE wheels. As far as I know, wheels are still not up for sale – I’ll write more about them in another article. Boot has been on the market for some time and it deserves another piece, too, especially as I want to give it a proper, honest review.
这个月初,我收到来自Roex店Oli的包裹,里面除了装了定制的飞鹰F6以外,还有新鲜出炉的超音速刀架以及110mm 85A的飞鹰轮子。据我所知,轮子还没对外发售——我将会在另外一篇文章中介绍更多关于轮子的细节。F6的话已经上市了一段时间,我也想另外给它写一篇评测,毕竟我想给它做一个深入的、真实的评测。
















