ユニット設定
緑の国“ネオネクタール”で、花壇と菜園の手入れを担当する、植物の化身。
植物から生まれた魔力体は、他の妖精や人工生命体よりも、植物の求めるものを理解する能力が高い。
そのため、彼女たちが担当する菜園の収穫は他の菜園に比べて生育がいいようだ。
後進のエルフやバイオロイドたちにもそのノウハウを指導し、ネオネクタールが目指す「美しく咲き、強く育ち、広く増えよ」の精神を説いている。
なお、見た目はあどけない少女だが、この仕事に就いてから少なくとも五十年以上は経過している大ベテラン。
少女の姿で外界に生まれるまでは、植物の姿で数百年を過ごしてきたことを鑑みると……やはり精霊の年齢は見た目からは判断できないものである。

ヴァンガード開発部からの一言!!
今日ご紹介するのは、12月18日(金)発売の『ファイターズコレクション2015 Winter』より、《ネオネクタール》の新ユニット！
「メイデン」の名を持つ味方をサポートする「メイデン・オブ・ウォーターポット」だ！
「メイデン」の名を持つ味方が山札からコールされた時、このユニットをソウルに置くことで1枚ドローし、カウンターチャージでダメージゾーンを1枚表にできる！
コストとしてドロップゾーンのノーマルユニットを山札に戻す必要があるが、「同名ユニットを山札からコール」する戦略の助けにもなってくれるぞ。
「メイデン・オブ・チェリーブルーム」と「メイデン・オブ・チェリーストーン」や、
「メイデン・オブ・ランブリングローズ」を中心にしたデッキなら、コストや手札のフォローとして使いやすい。
もちろん「メイデン」のGユニットも登場するので、期待していて欲しい！

效果：
自[R]：[這個單位進入靈魂，棄牌區的一張通常單位回到卡組的頂部]當其他名稱 含「メイデン」從卡組登場到R位時，若是你有名稱含有「メイデン」的先導者存在的話，可支付所需代價。重洗牌組，並且抽一及將一張傷害變為表側。

真是毁灭性的字段啊

丑新求问，这张卡被其他少女踩掉的时候能发效果吗

……虽然对不起用火枪手的玩家，不过我绿石可是超级高兴~~等等……我用的蜜酒好像没有那么抢费的卡？

看来gfc强化米酒少女字段了，捕蝇草高兴！！！

看起来像是支援樱花的卡…幸好gbr是花乙女要不然这范围可就大了，然而米酒里用费的主流不多啊

英美党大胜利

壮哉窝大蜜酒><!!!!!!!!!!!!!!!

感觉我的蜜酒不太用的上啊.....

メイデン・オブ・ウォーターポット
譯為「水壺少女」
- 在泉畔，有著一名珍惜著花兒的少女。 -
單位設定：
在綠之國“新神酒”中，負責整備花壇及菜園的植物化身。
從植物中誕生的魔力體，比起其他的妖精及人工生命體們，更能夠理解植物的需求。
因此，由她們所負責的菜園，比起其他菜園的收穫更為豐沃。
一邊教導後輩的妖精及生化機人們相關知識，一邊闡述著新神酒所崇尚的「美麗的綻放、堅韌的育成、無盡的增長」精神。
雖然乍看之下只是年幼的少女，但卻是工作至今已有五十年以上的超級老手。
再加上以少女的姿態誕生於外界前，必須先以植物的姿態先度過數百年以上的時光……果然精靈的年齡是不能用外觀來判斷的。

開發部帶來的短言：
今天介紹的，是12月18日發售的『ファイターズコレクション2015 Winter』中，收錄的《新神酒》新單位！
是能夠輔助擁有「少女」之名同伴的「水壺少女」！
當從牌庫中呼叫擁有「少女」之名的同伴出來時，可以將這個單位填入靈魂中，就能夠抽一張卡片，並藉由Counter Charge將傷害區中的一張卡片翻成表側表示！
雖然作為代價必須要將棄牌區中的通常單位放回牌庫，但是對於以「從牌庫中呼叫同名單位」為主的戰術來說將會有所幫助。
對於以「櫻花少女」與「櫻桃少女」，或是以「蔓生薔薇少女」為主軸的牌組來說，將會更容易補充手牌及代價。
當然也將會有「少女」的G單位登場，敬請期待！
收錄於2015年12月18日發售的補充包『ファイターズコレクション2015 Winter』中。
——
轉自 巴哈姆特手機版 - 阿武兔的小屋 http://m.gamer.com.tw/home/home.php?owner=R522

翻译爆炸了…