2ch吧 关注:641,645贴子:18,850,957

回复:【中国玄幻小说】大前天,盘龙终于在外国的网站更新完了

只看楼主收藏回复

我最喜欢跳舞的恶魔法则 这么多年了还是喜欢_(:з」∠)_


IP属地:广东来自Android客户端72楼2015-11-28 14:02
回复
    文化输出 辣鸡中宣


    IP属地:浙江来自iPhone客户端73楼2015-11-28 14:27
    收起回复
      2026-01-24 01:25:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      反正我觉得文化输出挺不错的,为翻译的赞一个


      来自Android客户端74楼2015-11-28 15:53
      回复


        来自Android客户端76楼2015-11-28 16:09
        回复
          看到希尔曼的演讲瞬间就燃了~
          “Remember, even if you aren’t able to cultivate battle qi, in principle, if you reach your body’s fullest potential, you can still become a warrior of the sixth rank! And a sixth ranked warrior, upon entering the army, can easily become a mid-level officer, and easily obtain the military manuals which teach one how to cultivate battle qi! Even if you cannot become a warrior of the sixth rank, and can only become a common warrior of the first rank, you will still be qualified to enter the military. Remember! If a man isn’t able to become even a warrior of the first rank, that man can’t be considered a man at all!”
          “If you are a man, then you must raise your chest high, welcome any and all challenges, and fear nothing!”
          麻麻,我在看英文~~~


          IP属地:安徽77楼2015-11-28 16:15
          收起回复

            翻译其中一个评论:ID翻过来叫:“Dan因为爱《盘龙》所以注册了这个ID”
            “这是我我的处女评,感谢Ren(译者)这么努力地翻译了番茄的小说,对于那些第一次读的人,我想说:我希望时光倒流到一个星期之前那么我就可以再次体验接触这部小说的感受了。我爱《盘龙》,一部真正让人欢笑和感动的作品,阅读的每一秒都是值得的。”


            IP属地:安徽78楼2015-11-28 16:48
            回复

              这是最后一章译文下面的一个评论,ID:Jack Nathaniel
              “呀!!竟然是前排(前500评论)。Ren大人,你现在可以自己写一本小说了哇。读完盘龙之后我觉得可以对你以身相许了~我要把盘龙再读100遍!读完之后再读几遍!”


              IP属地:安徽82楼2015-11-28 17:36
              回复
                挺不错


                IP属地:江苏来自Android客户端84楼2015-11-28 20:37
                回复
                  2026-01-24 01:19:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  想当年熬夜等更新


                  IP属地:福建85楼2015-11-28 23:36
                  收起回复
                    拉低智商武器


                    来自Android客户端86楼2015-11-29 01:34
                    回复
                      很多网文明明看的时候自己都在吐槽文笔差,套路也单一,但偏偏还是看得下去。
                      我现在最看不下去的大概就是轻小说了,一翻就有一种莫名的无聊感


                      IP属地:湖南来自Android客户端87楼2015-11-29 07:28
                      收起回复
                        @安和乐利
                        跟得上跟不上时代也是两说。我个人是这么觉得,原来文学这玩意儿是一小撮人玩,玩到了比较高的水平,而且还很排斥圈外人。现在普罗大众也都进入圈子了,暂时达不到那个水平(或者说大部分还没到那个水平),所以有一部分“跟时代不合拍”,于是大家对那一部分颇有诟病。但是等大家的欣赏水平上去,某些东西还是会重新进入大众视线的。就好像网络小说刚兴起的时候,大部分都是小白文,现在文青文也有了,相当“文”的东西也开始多起来。


                        88楼2015-11-29 09:49
                        收起回复
                          这个网站翻译了小说,作者赚钱吗


                          IP属地:广东来自Android客户端89楼2015-11-29 10:32
                          回复
                            斗破之类的没看过= ̄ω ̄=龙族算不算,有外国人看吗


                            IP属地:湖南来自Android客户端90楼2015-11-29 15:34
                            回复