平淡无味的电影，和同学一起看的，大家都说很平庸的片子……

好强大的楼主

好帖必须顶
看片子时一直好奇一个问题 比如赫尔墨斯号那空间站一样的船体 中间还带自旋转的 怎么发射上去啊 是想国际空间站那么组装的吗 还是罩个整流罩什么的 上去之后打开呢

最近为了回答网友的一个问题而读了原著。幸好原著不算长，只花了大约3个小时。和电影对比，原著显然更加“技术宅”，细节上考虑得更加周全。但是，电影加入了一些艺术气息，镜头在火星荒芜的土地上飞过，所造成的视觉冲击力是小说无法感受到的。二者之间的差别很象《教父》的原著与电影的差别。
下面简单对比几处细节，并不全面，只是个人印象深刻的地方。

电影里，马特从昏迷中被航天服的报警声吵醒，报警的内容是“空气即将用完”。原著里复杂了许多：1）航天服被戳破了一个洞因而发生缓慢的泄漏，控制器自动补充氮气。2）但问题并不是泄漏，而是经过一夜的昏迷，二氧化碳过滤器已经饱和，浓度上升到危险的程度。3）既然过滤器已经失效，航天服就启动应急措施，直接把空气放出，然后用氮气补足。这样一来，氮气消耗得更快，很快就用光了。4）氮气耗光以后，只有最后的措施，用氧气补，这造成氧气浓度偏高，“我现在等于是冒着氧气中毒的危险，因为高浓度的氧气可能会导致我的中枢神经、肺部和眼睛灼伤。氧气过多——这对一个太空衣破洞的人来说还真是讽刺的死法”。氧气浓度过高的警告声把马特叫醒。
很复杂吧，不过作者这次玩脱了，关键是最后一步，长时间暴露在高浓度的氧气中的确会对人有伤害，但几天的暴露是毫无问题的，不存在“氧气浓度过高而死”的死法。证明就是：美国早期的太空任务：水星计划、双子星计划乃至早期的阿波罗计划，太空舱里用的都是纯氧。太空人要在这样的环境里呆好几天，考虑到反复的训练时间就更长了，但没有任何问题。最后废止纯氧环境的原因是火灾危险，物品在纯氧下更容易燃烧。阿波罗一号的燃烧事故把三位宇航员活活烧死在太空舱里，此后就用氧氮混合空气了。

2 电影里，为什么要用马丁内斯的十字架来点火，火星站上找不到任何点火的东西吗？
你说对了。小说里有解释。自从阿波罗一号的燃烧事故一来，NASA对燃烧极端敏感。“太空总署花了很多心思确保这里的物品都不会燃烧，每样东西都是金属制的，或是防火塑胶材质。”马丁内斯是虔诚的基督徒，所以带了个木质的十字架，就连这么个小东西“太空总署也一定为此百般刁难过他，我也知道马提那家伙比谁都固执。”所以说马丁内斯破坏规则强行带来的东西反而帮了大忙。
3 为什么马特无法和地球联系，不是任何东西都有备份的吗？
没错，通讯系统也有备份，而且有3个备份。火星站有3套通讯系统，主系统就是被风吹倒，差点扎死马特的那个东西，显而易见，主系统不能用了。另外两套系统都是跟上升火箭联系，然后上升火箭再传给赫尔墨斯号的。但是上升火箭已经走了，没人考虑到“留一个成员在火星”的情况。

4 放射性热电器，马特把它放在火星车里当暖气使。但问题来了：这东西的热源是钚238，它的热量是不受控制的，会严格按照半衰期规律递减。但开车的人都知道，车里白天和晚上的温度差别极大，春秋时节白天得开冷空调，晚上得开热空调。火星上的温差更大，马特是怎么兼顾白天和晚上的车内温度呢？
原著有解释：热电器的热量太充足了，马特第一次把它放到车里，温度很快就升到了将近40度，这还不是正午。于是马特破坏了车里的一部分隔热层，经过多次试验寻找到适合的温度。此外，他还保留了一大片隔热板，白天取下来，晚上装上去，以达到温度控制的作用。

5 在马特想到利用火星探路者号通讯之前，NASA已经考虑了在救援物资到达火星时如何与马特联系，解决方案是典型的NASA特色：“我们在救援物资中放上通讯系统，一落地便启动，以探测车和太空衣的频率放送讯号。这个讯号一定得要够强才行。然后把讯息发送给马特，让他知道要去哪里找。”“但他可能根本没在收听讯号啊？”“对此我们也已经想到对策。我们打算弄一堆浅绿色缎带，重量要够轻，轻到在火星的大气环境下也可以飘动。每条缎带都会印上‘马克，打开你的通讯系统’。我们正在研究释放方式。”“有道理，他只要注意到其中的一条缎带就够了。如果看见室外出现浅绿色缎带，他一定会出来看看的。”

6 电影里，通过火星探路者号联系的方式，是JPL（喷气动力实验室）启动一台完全相同的探路者号，让二者通讯。这其实完全没道理。没听说过两台一模一样的机器就可以相互通讯的，这是电脑心灵感应吗？
正确的做法，正如小说里所说，是通过DSN深空网络和SETI探索外星人计划。这两个计划都拥有一组庞大的射电望远镜。DSN深空网络是用来与遥远的星际探测器联系，比如旅行者号已经飞出了太阳系（虽然严格说是太阳大气），发回的信号已经微弱到几乎无法察觉，但深空网络依然可以解析出来。旅行者号的信号都能接收到，火星探路者号自然不在话下。至于SETI，名气更大，是用于探索外星生命的。
马特没指望原先的火星探路者的地面支持系统还在工作，他只希望火星探路者号发出的消息能被深空网络或SETI接收到，他们一定会把消息传给NASA，而NASA一看消息发布的位置就知道是怎么回事了。
NASA做得更好，正如电影里所说，芬卡从火星车的方向就推测出马特的目的。不过接下来并不是启动JPL的那台备用火星车，而是找到当年老旧的地面支持系统，紧急改写程序，让它能够与深空网络连接起来。所以真正合乎逻辑的是一堆老式电脑，而非一台备用火星车。
另外，转动镜头这样的通讯方式不可避免地会有漏掉或误读，电影里砍掉了这样的场景，小说里有。比如（已经翻成中文）：“颗一嗨今贪侧车嚷它跟拖慌遮好堆花。谆杯解熟昌寻西。” 翻译成大家能看懂的句子：“可以骇进探测车让它跟拓荒者号对话。准备接收长讯息。”

7 电影为了达到PG-13级的标准，砍掉了原著里大量的f**k，其中有一个镜头，马特在得知探险队还不知道他活着的消息时很生气，脱口而出f**k，芬卡提醒他：“请注意你的用词。你所说的每句话都会被全球同步转播。”马特接下来的回复并未演出来，只看到大家都在笑。原文里是有那句话的：
“快看！有咪咪！→（.Y.）”

8 电影里减压舱为什么会忽然撕裂，是纯粹的意外吗？
电影里并未解释，原著里有解释，严格地说，这不是意外。整个火星站是用软质布料充气形成的，而减压舱会经常有加压——减压的过程，这种反复的过程会造成材料疲劳。当初设计时当然考虑到材料疲劳，但设计是为使用31天准备的，而不是4年。设计可以保证在30天、60天、甚至80天内不会出问题，但100天，1000天就是完全不同的故事了。
减压舱爆炸，正是由于连续使用了120天，严重超过预计寿命，材料疲劳而被撕裂。NASA之前没有考虑到这个问题，是一个失误，不过这一类的失误在所难免，没有人能考虑到所有的情况。

10 电影里，赫尔墨斯号上的那个德国人接收到一封名为“我们的孩子们”的邮件，其中夹带的实际上是救援计划。那么问题来了，这封邮件是米特通过他太太转发的，还是米特假冒他太太名义发的？
是米特假冒他太太名义发的，他的太太并不知情。小说里提到了几个细节，首先，标题不准确，虽然是德语“unsere kinder”，但按照德语语法，kinder应该首字母大写Kinder。他太太是语法老师，不会犯这种错。其次，他们提到孩子时，总是亲切地叫“die Affen（小猴子们）”，而不是“孩子们”。
其次，德国人让乔翰森帮忙打开邮件，乔翰森在屏幕上一点就出现了，连路径都没有，这正常吗？小说里更加严谨：“文件在哪里？”“在我的分享空间。档案名称是kinder.jpg。”读者可以自行脑补百度空间

11 中国的太阳神号用来与赫尔墨斯号对接，运送补给品，这应该比发射到火星要简单了吧？
嗯……也没有那么简单。最大的问题是：没有自动对接系统。美国的补给火箭和赫尔墨斯号可以自动对接，但中国显然没有这套系统。把它加装到太阳神号的话，需要进行各种测试，一个月是绝对不可能的。所以只能进行手动操控，具体地说就是马丁内斯对太阳神号发射上来的补给舱进行遥控，手工对接。
如果遥控出现问题了呢？另外一位宇航员会站在舱口，手动把补给舱拉到接驳口。
你确定宇航员能拉得动那个一吨重的补给舱？太空中没有重力，问题不大，而且还有最后方案：如果拉不动的话，就打开舱门，像搬运工一样把补给品一件件搬进赫尔墨斯号。

12 说个惊悚点的：假如补给舱和赫尔墨斯号对接失败，那会发生什么事？
火星上的马特：只能等死，医药箱里有各种毒药，他会在食物耗尽，即将饿死时服毒。
赫尔墨斯号：比马特还糟糕，船上的食物只剩1个月了，而这趟旅行需要17个月。一旦对接失败，包括船长在内的4位船员会立刻服毒自杀，以节省食物。阳光美少女乔翰森被选为幸存者，因为她年纪最小，个头也很瘦小，最有可能活下来。她一个人节省着吃可以吃9个月，还是不够。剩下的选择，就是服毒而死的那4个人。她应该会利用太空对4具尸体进行风干等处理，以保证放8个月而不坏。
附言：补给舱对接成功以后，马丁内斯对乔翰森说：“那，你要先吃掉谁？我觉得我一定是最好吃的，你看看，多好的肌肉啊！我是放养的耶，吃玉米的喔。你不是喜欢墨西哥菜吗？”乔翰森：“我听不到，听不到！”

14 马特开车去战神四号营地时，怎么携带食物？具体来说，怎么带马铃薯，怎么做饭？
“马铃薯生吃超难吃。我在居住舱的时候，会用一台小微波炉把马铃薯煮熟。但是在探测车里每天煮十个马铃薯所耗费的电，会让我少开十公里。解决办法：用居住舱的微波炉把所有马铃薯都煮熟，这花了我不少时间，因为微波炉一次只放得下四颗马铃薯。全部煮熟以后，我把它们放到室外冷冻。结冻后再把马铃薯放到拖车的马鞍袋里。整个过程看起来很多此一举，但其实非常重要。这样我在旅途中就可以不用吃生马铃薯，而是吃（冷的）熟马铃薯。首先，味道尝起来好多了，再来就是它被煮熟了。食物加热后，蛋白质会分解，变得比较好消化吸收，能从中获取较多卡路里。现在每一大卡对我来说都非常重要。”