那，这是原文
これにて黄色编完结です～。来月から一応新章になります！
黒执事は「～编」というかんじに意识して区切って描いてるんですが、インドチーム事件は今回でひと段落です。
今回はそんなに长くない漫画家生活の中で一番きつかった章でし…た…。その分すごくやりきった感というか、顽张れた感がします。胜手に。个人的に。
今月号の展开がすごく描きたかったところだったので、描けてよかったです。
そして今月は、新キャラもどんどことたくさん出しましたのでよろしければ是非～
ちょろっとしか登场してないのに、すでに楽しいという…　细かい服大好き（そして自分の首を绞めまくる）（先立つ不幸をお许し下さい＞アシさんズ）

それから、ファントムナイトの応募券、今月もついてますっ
着々と皆さんをお迎えする准备を整えていますので、是非是非応募してくださいね（＾＾）ノ
皆様のご応募お待ちしています！