关于马哈拜斯的翻译失误【海贼王吧】_百度贴吧

05月30日漏签0天

海贼王吧关注：12,144,265贴子：307,374,990

2回复贴，共1页

<返回海贼王吧

关于马哈拜斯的翻译失误

只看楼主收藏回复

当马哈拜斯从天空掉下来时，喊着？トンバイス，字幕上显示的就是？吨拜斯；其实呢バイス的意思是虎钳

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-11-18 00:36回复

音译啊，和他名字也符合。

来自iPhone客户端2楼2015-11-18 08:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

他也是能力者

来自Android客户端3楼2015-11-18 08:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回海贼王吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴