↑ 版权页

前言
姿态，颜色，无穷无尽的变种，正是这些让我们沉迷在拟石莲属的世界中不可自拔。但在收集拟石莲属多肉的时候，我们很快会发现关于这种植物及其鉴别方法的有用信息太少了。我们能找到的大多是一些连颜色都印得不对劲的过时书本，甚至只有黑白照片。最好的资源则基本来自其它多肉爱好者，有些人至少看起来知道自己的植物叫什么，其它人则对名字不太感冒，很大程度上是因为他们自己也搞不清那到底叫什么。好在互联网越来越发达了，虽然其中的信息良莠不齐，还包括很多自相矛盾甚至明显错误的说法，但至少能让我们接触到更多的资源。
本书是一部关于拟石莲属美人们的辞典。不仅如此，它还立志于帮助爱好者鉴别并更好地理解这种美妙的植物。虽然其中很多的美人都触手可得，十分平凡，但也有一些不太常见，是新培育的或本就稀有的品种。美人们大小不一，有直径40毫米即为成株的小型品种，也有能长到直径600毫米、1米多高的巨人。本书的第一部分将涉及一些背景知识，在日常养护、健康、病虫害、繁殖与命名规则方面有详细的介绍。第二部分与第三部分则按照字母顺序为石莲花属的美人们建立了一座照片图书馆，以帮助大家鉴别植物。最后的部分，则是一个复杂的关于原始品种和人工培育的检索。
希望各位能够喜欢我们的工作成果。


↑ 原书目录
目录
概况 ------ P6
什么是拟石莲属植物
原始品种，人工繁殖，杂交，与其他定义
自然环境中的石莲花
早期杂交历史
变种
相像的石莲花
属间杂交
第一部分
日常养护 ------ P16
盆栽
室内种植
室外种植（露养）
病虫害 ------ P26
虫害
病毒
繁殖 ------ P30
分头（可以说是分盆）
枝插
叶插
砍头
花箭繁殖
种子繁殖
创造新杂交品种
理解植物的名字 ------ P38
植物为什么叫这个
名字为什么变了
命名的有效性
名字偶然改变
同一种植物，好几个名字
第二部分
照片图书馆 ------ P44
不同品种植物的简介
按字母顺序排列
第三部分
其他 ------ P184
未命名植物
新杂交品种
出锦（译者翻译是变色品种，当初国内可能没有出锦这样的定义吧）
附录 ------ P192
近代石莲花杂交简史
人工培育检索
品种列表
推荐书目
检索

与翻译有较大改动的地方我会用（）注明。
自己的吐槽还有猜测，也是用（）
只是一个搬运工，如果大家急着要看完，可以直接百度书名
能下载到PDF格式的原书（英文）
也能搜到译者在豆瓣的翻译
这么说来我好像也没啥卵用，哈哈哈
最近考试较多，所以更新较慢
这个更完之后，计划冬天更长生草系列
入坑其实时间很短，和很多大师大神都不能比
只是愿意不务正业的去看多肉相关的东西
以前看到坑爹的玩意总是忍不住撕逼
现在明白，反正花的不是我的钱。。。
所以做一个默默的搬运工
多多搬运，多多扯淡
哎呀，扯远了。。。

-----------------------------------------------本节目录--------------------------------------------------
概况
·什么是拟石莲属植物
·种，人工繁殖，杂交，与其他定义
·自然环境中的石莲花
·早期杂交历史
·变种
·相像的石莲花
·属间杂交
-----------------------------------------------以下正文--------------------------------------------------
·什么是拟石莲属植物？
基本上所有的拟石莲属植物都是多年生多肉植物，厚厚的肉呼呼的叶片排列成莲座状。有些是矮胖而紧凑的单个莲座，有些则是多个小型莲座丛生，还有的则是开放状的莲座长在伸出的茎上，甚至能够发展成小型灌木。拟石莲属的植物品种非常多样，有时候区分它们的界限十分模糊。在分类学的意义上，清晰地界定拟石莲属的各个品种十分困难，主要原因有二：一是相同品种的不同植株差异很大，有的看起来干脆就是完全不同的样子；二是有关纯自然环境下拟石莲属植物的研究十分稀少。拟石莲属植物多生长于偏远的山地，交通不便，不利于研究，而且还有大量未曾为人类所涉足的栖息地有待被发现。日后，随着越来越详细的野外勘探的进行，不同的石莲花品种及其生长范围一定会更加明晰。目前，大约共有130种被广泛认可的石莲花品种，而且每年都会有新品种（无疑包括越来越多稀有和独特的品种）被发现和命名

E. elegans（月影）是最著名和最广泛种植的种之一，非常具有代表性。它在100年前开始有确切的记录，是很多杂交品种的来源。

这是一个被切开的E. elegans（月影），能够清楚地看出叶子的厚度。拟石莲属的根系非常丰富而伸展，但大多较浅。

这是一些新采摘的石莲花的花，它们要比普通植物的花期更长。

·种，人工繁殖，杂交，以及其他定义（Species, cultivars, hybrids and other definitions）
人类为了了解自然界中的动植物，发明了自己的分类方式。当我们提起拟石莲属的各个“种”（Species）时，是指那些在自然中生长，有着相对独立的种群，并且只在自己的族群内部繁衍的类型。这种情况下，由于彼此间的生长疆域相隔遥远，常有高山峡谷阻隔，不同种间自然杂交十分困难，形成了天然的物种隔离。
（以上所谓的种，应该是我们现今说的“原始种”的意思，指未杂交，基因性状和原生地相同）
但在人工养殖中，几乎所有的石莲花种间都可以杂交繁殖出新的或不同的杂交品种（hybrid）。
种名一般以小写字母表示，印刷时套用斜体。杂交品种通常会被赋予一个新名字，以大写字母开头，写在单引号中，比如Echeveria 'Blue Curls'。这个新名字也被认为是栽培变种（cultivar）的标志。栽培变种是经人工栽培产生变种的简写，指由于其具有某些显著特征而被选中培育，且不是以种子播种的形式繁殖的植株。栽培变种的对象通常是因为其极其吸引人或极其特殊而被选中，它们有时候来自大自然，有时候则来自人工环境。所有的杂交品种都是栽培变种，但不是所有的杂交品种都被赋予了新名字。
（早期命名会有Echeveria cv 'Blue Curls'，此处cv就是cultivar，后来被省略，现在统一是Echeveria 'Blue Curls'这样的格式。或者E 'Blue Curls'。）
由于多种因素，有些石莲花会发生变异。这是指自然的变异，包括缀化（crest），石化*（monstrose），锦（variegate），芽变（sport——这个百度的定义也不是很好懂，应该是指多肉叶片“畸形”的生长）。缀化植物有着拉长的生长点，导致奇异的生长状况，可以发生于原始种或杂交品种。有时候，拟石莲属植物会带锦。这是指植物细胞层的叶绿素消失了，使植物带有黄色或者白色的条带，也可能使植物的叶子显现特别的花纹。其他的自然变异包括石化和芽变，它们具有一些普通植株不具备的特征。越是吸引人的变异，越有可能被人工培育以保有其特性，甚至被赋予新的名字。
【缀化并不是牛逼的存在，缀化是可以保持的，也就是说某一品种，你可能看到一箱全是缀化】
（石化，monstrose. In monstrose plants, the mutation occur takes place all over the plant, not just at the top or apex. Growth points originate all over the stem or branches causing very irregular growth. The resulting plant may bear little or no resemblance to its sister or brother in the same species of plant.即全身都是生长点，不仅限于顶部。感谢荒的琉璃）

这些都是各种各样的E. agavoides（东云系列的），与原始种相比颜色更加丰富，样子也更加多变。

变异一直发生着。图中左侧的E.runyonii（鲁氏石莲花）有很多变种，最常见的则是右侧的E. runyonii ‘Topsy Turvy’（特玉莲）。

图中上方的是E. pulvinata（锦晃星），下方的是人工培育的品种之一E. ‘Ruby’。这两种植物被种一起，享受着相同的土壤和光照，但人工繁殖的那一种叶子的颜色总是更丰富。
【我自己的订阅号有发过锦晃星的认知误区，我们现在所能买到的“锦晃星”并不是原始的锦晃星 pulvinata，而是锦晃星和花司或者白兔耳的杂交品种，图中的ruby可能在市场上也有】
后面的内容会讲到，如何去看待品种的不确定、争执，老外的市场没有炒作，或者说已经经过了炒作的年代，所以能够一视同仁地科学性地出自本身爱好地去看待所有的品种。

·自然界中的石莲花
石莲花原生于墨西哥和阿根廷的山区，有一个品种甚至在德克萨斯州也有生栖。这个属的植物集中在墨西哥，也是从这里发源，然后传播到了更南的国度。南方的品种相对更加多样化，也更加不稳定，显现出快速衍变时期的特征，这让它们非常难以被描述。
石莲花多生于绝壁，小块裸露的岩石上，或者土层很浅的平台等其他植物很难存活的地方。很多石莲花甚至长在悬崖的裂缝间，平行于岩壁并与地面垂直。大部分石莲花都来自高海拔地区，没有生长在海拔一千米之下的品种，有的甚至在海拔四千米的地方安了家。
（所以，拟石莲属的多肉本是类似我们瓦松一般贱养的存在，而我们伺候成了大爷。。。）

两种石莲花长在一片松树林的玄武岩上。蕨类植物显示出这是一个潮湿的环境。

这是Echeveria cuspidata（译者标注为墨西哥女孩，我查了之后觉得是爪系祖奶奶，黑爪，野玫瑰之精啥的都是她的var），生长在一块裸露的石灰岩上。这个品种栖息在更加干燥，阳光更加丰富的地方。

这是Echeveria nodulosa（红司，但是应该不是我们现在买的那种，我们买的应该是 E. nodulosa ‘Painted Beauty’ (ISI 1137) ），请注意它附近的地衣。

·看起来相像的
其他属的植物有时候看起来很像石莲花，这一页例举了一些常见的错误。
观察花朵是唯一能够确切辨识植物的方法，但对于大部分植物而言花期是季节性的，好在全年都可以观测到的叶子特征可以用来区别大部分的品种。
【国内总是还没养到开花，就已经倒手了】


一些瓦苇属的植物，比如这株玉露，很像一些小型石莲花。但玉露的叶子明显更厚，并且带窗，同时具有两种颜色。瓦苇属植物的花也与石莲花属及其近亲们的截然不同。

这是一棵千代田之松，所有的厚叶草属植物都只有不多的几片厚叶子。小图中是切开的千代田之松叶子。

这是Sedum suaveolens（木樨景天），和乙姬牡丹一样常被错认为石莲花。它们属于景天属的证据则只有那些一串串圆实的小花。【是景天属的，真的很像拟石莲属的】

所有的长生草属植物都有着细齿状的叶边，花能够完全绽放并有着双倍的花瓣和雄蕊。花期过后，植株枯萎。




这是Aeonium nobile，唯一一种外表很像石莲花的莲花掌属植物，可以从叶子下端的细齿分辨出来。石莲花属的植物都没有显著的齿状结构。




这位是Dudleya brittonii。所有仙女杯家族的成员都在冬季生长【仙女杯夏天买了不发根，就插着放到冬天，自然就发根了】，和石莲花的冬季休眠正好相反。许多种仙女杯的叶子上都有容易被擦掉的蜡质白霜覆盖。实际上，仙女杯的花和石莲花的很像，但花梗完全不一样（如下图）。

仙女杯的花梗上有许多尖尖的小叶，厚而锐利。

·物种间杂交
拟石莲属的植物常常和其他属的品种杂交，如风车草属（记作xGraptpveria），厚叶草属（记作xPachyveria），和景天属（记作xSedeveria）。人工培育的石莲花属和风车草属杂交是最难通过外观与石莲花属植物区分的了，但是它们的花却明显不一样。这种杂交品种的花瓣是相互分离的，而不是像拟石莲属的花瓣那样相连成管状。风车草属植物本身也常被误认为是拟石莲花属的。
和厚叶草属杂交的植株比较容易与石莲花属的区分开，因为它们的叶子比所有石莲花都厚，也更加挺立。
和景天属杂交的植物茎部通常更长，更软，很难支持着它们直立住。通常，其莲座的高度也会大于宽度。
【风车草属是Graptopetalum，拟石莲属是Echeveria，所以两者杂交叫做xGraptpveria，英文各一半】

这是拟石莲属和景天属杂交出的'Darley Dale'【达利，密叶莲】，常被误认为是石莲花。这两个品种的杂交植物大多有着纤长的茎部。近期，在澳大利亚一项调查中提到，图中的植物也被称作'Darleys Dale'，'Darleys Date'，'Early Date' 和'Sarleys Pale'。说不准是否有朝一日这些名字能够统一，毕竟其中有些已经流传得太过广泛了。

这是与厚叶草属杂交出的'Royal Flush'。通常，这两个属杂交后的叶子厚度差不多是其宽度的一半，叶子边缘圆润，和拟石莲属较尖锐的边缘不太一样。

这是与风车草属杂交出的'Douglas Huth'【初恋】，常被误认为是石莲花。它最显著的特征是花，所有风车草和石莲花的杂交品种的花都是绽放的星状，而石莲花属的花则是管状或钟形的。

这是与风车草属杂交出的'Debbi'【黛比】。这两个属的杂交植物是最难与石莲花属相区别的，通常要靠花形来
分辨。

这是与风车草属杂交出的'Southern Belle'，除了尖细的叶子顶端，这种植物和石莲花及其相似。它的花朵有着较宽的花瓣，不会完全绽放。

这是与风车草属杂交出的'Fred Ives'，一种古老的杂交品种，是用Graptopetalum paraguayense和Echeveria gibbiflora繁殖的，常被误认为石莲花。这是体型最大的一种属间杂交品种，其莲座的直径可达200毫米，叶子的颜色会随着季节和压力而变化。

这是与风车草属杂交出的'Amethorum'【葡萄】，是它的同类中少见的厚叶品种。

光照的方向是影响石莲花生长的另一个重要因素，有一个透明屋顶，每天至少有一半的时间能让阳光直射是最理想的。如果屋顶不透明或者阳光只能从一侧射入，植物就可能会徒长或者歪向一边，不如那些从头顶上接受光照的石莲花好看。
如果花盆放的太近也不好，小的植株会被大家伙们挡住光线，生长不均匀，颜色也不那么漂亮。

（一家水培玫瑰苗圃尝试着用他们的标准设备水培了几种石莲花。比起原来，植株显著长大，生长速度更快，莲座也不受水渍侵蚀。）
和光照相比，温度对于石莲花来说其实没那么关键。日间20-25摄氏度，夜间5-15摄氏度是最佳的生长条件。大部分杂交品种的石莲花可以忍受轻微的霜冻。秋季的大温差能够让石莲花显现出比生长季更美妙的颜色，春季里它们的外貌和颜色也都还不错。春天，随着气温的上升石莲花们会长得很快，夏天的时候达到最大，但那时叶子会显得比较脆弱。
浇水其实也没有人们想的那么复杂。石莲花生长的时候需要水分，但冬季休眠的时候可以停水。冬天里，成熟的植株可以超过5个月不浇水，但如果能够每两周薄薄地供些水，它们会看起来更好。在生长季，它们喜欢几乎连续的潮湿环境，偶尔完全浇透也是可行的，但只能几天一次，不然会烂根。在干热的季节里，大的石莲花可以每天都浇水，你会惊讶于盆土怎么干的这么快。当然，这不是说每天浇水是必须的。作为一种多肉植物，即便是在生长季节它们也可以连续几个月不喝水，只不过会长的比较慢。小棵植株或者石莲花宝宝们需要更加规律而频繁的供水。一旦长成，大棵植株需要的水分就比较少了。种在没有上釉的盆里，尤其是红陶盆里的石莲花，比种在上釉和塑料盆里的需要更多的水分。
所有的盆栽植物都需要定期翻盆，石莲花也不例外，它们的根系会很快充满整个花盆。翻盆十二个月后，满当当的头发一样的根系就会把土里的养分吸收干净。大一些的植株如果能够每一到两年翻盆一次会很好，而对于还没有成熟的植株而言更是这样，饥饿的小家伙们会很喜欢新鲜的盆土和肥料。有些可以长的很大的品种会很快超过它们的花盆大小，这种情况下与其一开始就种在大盆里，不如规律地翻盆重种。一旦植株成熟了，翻盆也就不那么重要了。翻盆会让植物疯长，尤其是当长时间缺乏营养后又放了太多的肥料。通常来说，植株个儿小的时候多翻翻盆，长成了就少翻些。有些小型品种如果在生长期中停止了生长，也不需要翻盆了。这时候，植株的大小可能会缩减，因为底下的叶子死得比新叶子生长的速度快。翻盆最好在春季进行，夏季和初秋也可以接受。

（这棵植株被从温室里挪到了烈日下。气温并不是很高，但还是有一些叶片被晒伤了。只有部分叶子受伤的原因是它们之间互相重叠了。）

（一些非常可爱的石莲花品种在遮阳网下生长的样子，体型拉长了，颜色也不那么鲜艳。让它们多晒晒太阳就会恢复艳丽的色彩以及紧致的形状。）

（这个品种的石莲花色泽本应十分明艳，但在超过38摄氏度的炎热夏季里，所有的叶子都像被漂白了一样。当气温回落，植株也会回归正常的健康颜色。）

室内种植
许多人喜欢在室内种植石莲花属植物。不幸的是除非光照条件很好，不然会很困难。窗台上是最流行的种植地点，很多小型石莲花在这里可以长得很好，但因为光照的方向性很强，莲座会总是朝向窗户那边。只能接受到下午光照的地点在夏天可能会太热了，导致叶片损伤。所以如果是第一次养石莲花属植物，最好先用一两种便宜的植株做实验，看看条件是不是合适。在30摄氏度以上的炎热日子里，最好替植物遮阴以避免晒伤。如果光照和温度可以被小心地控制，另一个理想的地点是飘窗温室（如下图所示），不过夏天的飘窗对于大部分石莲花来说都太热了。

（如果可以避免过热，这是一个理想的室内种植地点。良好的通风和夏季额外的遮阴也是必须的。）
最糟糕的石莲花室内种植环境是厨房的台子、咖啡桌、茶几等地。虽然石莲花经常在杂志上作为室内品种上镜，但实际上根本不是这样。所有试图这样做的人会在五到十天内令他们的石莲花失去可爱的颜色和紧致的形状，变得又平又丑。杂志上没有告诉你的是，那些多肉植物都是在照相前现从室外搬进来的。石莲花唯一应该出现在室内的情况是被当做一种临时性的装饰物，不应超过一星期，然后就得放回室外至少三星期，要不就规律地每周两天在室内。随着茎部一起剪下来，不带着土，也可以让石莲花合理地出现在室内，作为插花摆在桌子上。

（这张室内照片错误地暗示着这些植物是在那里生长的，而且长得还不错，但实际却并非如此。非常误导新手。）
最好的石莲花室内养殖方法是提供特别给植物的光照。合理地结合光线和房子里的温度能够孕育出动人的植株，但它们永远不会有自然阳光下那样丰富的颜色和紧致的身姿。如果气候和空间不允许室外养殖，那么就使用特别的光照培育健康的石莲花吧。请在网络和园艺杂志上查找水培的更多信息。
【我自己把法师水培了，就和插花一样插着，长得挺好，也不徒】

（单一方向的光照会让植物朝向光源生长，导致畸形，也不利于颜色的发育，使植物颜色单调，茎部过长。）

（任何普通的室内光源都无法让植物长成这样，它们都是新近才搬入室内的。在这种环境下，它们很快就会徒长，颜色消退。）

·室外种植
当处于冬季温和的气候条件下，石莲花可以在庭院里露天养殖。合适的气候地带包括从海岸线到无霜冻的亚热带气候。在夏季和冬季都较为温和、适度干燥的地方，石莲花在室外十分容易养活。有些地区，诸如珀斯，西澳大利亚和美国亚利桑那州的沙漠地带，有着充足的阳光和温和的冬季，看起来好像很适合石莲花生长，但那里的夏天实在太热了。除了一些最皮实的品种，大部分石莲花在春天的第一波热浪下就会被晒伤。如果能在正午和下午提供遮蔽，情况会得到改善。在极其寒冷的时候，石莲花会因低温和潮湿而被冻伤或腐烂。像许多球茎植物的越冬一样，最好把它们在晚秋的时候挖出来，储存在室内干燥的盒子里或架子上。在那些冬天又冷又长又潮湿的地方，普遍的越冬措施是为石莲花准备一个活动的临时塑料棚子。



（这些色彩鲜艳的石莲花生长在向阳处的屋檐下，叶片坚硬，病虫害比室内种植的要多些。）
石莲花在普通的园土里就可以长得很好，如果有透气、松软和肥沃的土壤就更理想了。排水性差的粘土或太紧实的土壤最不适宜。好的排水性远比土质重要。在冬季休眠期，石莲花们非常不能容忍湿透的土壤。如果土不能很好地排水透气，那么最好垒一个至少2米高的田垄。种植石莲花的最佳方法不是挖一个洞，而是把植株平放在土壤表面，根系舒展开，尽可能地接触地面，然后在裸露的根系上撒土。如果需要，可以用石头保证那些大头娃娃完全直立。石莲花不是根系很深的物种，适于种在树下，灌木旁，阳台花园，甚至屋顶上。如果土壤中含有有机成分，石莲花会很高兴。
如果花园中的土壤比较肥沃，石莲花是无需额外施肥的。不过如果土质较差，或种在吸取养分极快的桉树附近，生长季每隔几个月施些薄肥才能够供给石莲花们所需的养分。
关于日照和遮阴是个复杂话题，这取决于冬天和夏天的温差有多大。在夏季炎热、冬季寒冷的内陆地区，为石莲花们创造一个比较稳定的生长环境是必须的，在严冬酷暑都需要额外的保护。这些防护措施应该能够很容易被移除，因为大部分时候石莲花们还是需要阳光直射以生出美妙色泽的。如果气候寒冷，就应该为石莲花们提供额外的阳光。如果气候炎热，或至少有时候非常炎热，那么提供额外的遮阴会比较好。一种酷暑下临时的遮阴方法是遮阳网，将之剪成一米见方放置在你最爱的植株周围。


（从高处淋水或者浇液体肥会在叶片上留下痕迹，破坏石莲花精美的外观。）

对于露天养殖的石莲花来说，浇水频率取决于从春天到秋天这个周期的潮湿程度。春天通常降水充足，无需额外浇灌。原则上，一次彻底的降雨后，最多十天无需浇灌。石莲花能够断水数月，但看起来不可能像喝饱了水的家伙们那样健康肥厚。最佳的浇灌时机是清晨，要避免在阳光强烈及高温的上午或中午给水，否则残留在叶片上的水珠会产生透镜的效果灼伤新叶片。不要在炎热和潮湿的日子浇水，尤其不要在晚上浇，不然由于蒸发率低，水滴会在叶子上停留一夜甚至更久，引起细菌滋生。一些谨慎的种植者会用软管浇石莲花的底部，以避免叶子和莲座溅到水。这种方法非常适合在热带及亚热带地区使用。

（少数几种石莲花可以忍受霜冻，但大部分不行。这是一位霜冻后的幸存者，所受的伤害需要数月才能恢复。一旦植株遭受霜冻或冰雹，迅速将之移到安全处并弄干，以防随后的潮湿天气或雨水加重损伤。）

（水珠在叶子上停留太久会破坏石莲花的外观和健康，尤其是那些长的慢的娇贵品种。这些痕迹大多是在叶子小而脆弱时留下的。）

（水珠经常向这样汇集在石莲花的中心。好在这对于盆栽的石莲花不算大问题，它们可以直接从底部浇灌，以维持植株的良好状态。）
两到三年后，花园里的大部分石莲花看起来会太挤了，或者个子长的太高。这个时候就需要给丛生的家伙们分头，它们中的大部分可能已经长出了自己的根系，种的时候要注意在植株间留出足够的空隙。多余的莲座可以种在别处或者盆栽。大个儿的杂交品种可能长出了长长的茎部，倒向一边。有的人会把歪斜的茎部支住，但这并不推荐。随着支撑它的根系减少，情况会越变越糟糕。大部分种植者会给植株砍头（见31页），待发根后重种。
修剪和清理石莲花园子的步骤包括摘掉不雅观的花梗和老叶子。对于小个儿石莲花来说，它们通常长的非常紧致，老死的叶子会被挤到莲座底部，形成自然的堆肥，这种情况下不宜移除。不好看的叶子垃圾可以随时清理，尤其是对于大型褶边品种来说。

（这是一个大部分都种的是石莲花的花园。花期结束后大量的花梗残留，看起来十分不整洁。）

（花个几分钟都剪下来会让花园看起好很多。这个简单却很重要的工作只需要一两年做一次。）

下节预告 病虫害

养的植物越多，潜在病虫害爆发的危机也越严重。粉蚧尤其难以被彻底清除。当植株感染了这种虫子，外观会很快被破坏，而这种破坏甚至能够在虫子被杀死后还持续长达一年。

（粉蚧常在袭击过植物叶子后留下白色云状残留。蚂蚁的出现常常暗示着有吸食汁液的害虫出没。）
不同的气候带，不同的国家里会有不同的病虫害。在澳大利亚的墨尔本，蜗牛是花园中最严重的问题。而对于两千公里以北的昆士兰，最臭名昭著的花园害虫则是蚱蜢。在澳大利亚西部的珀斯，甲壳虫是最让种植者头疼的问题。在新西兰，则有报道说蛴螬啃了莲座。什么虫子会找上你是毫无规律可循的，唯一受到广泛认同的观点为粉蚧是大部分温室和室内盆栽的天敌。

（蛞蝓和蜗牛通常只在夜晚觅食，特别是雨后的夜晚。带着手电筒去捉他们吧！）

（这棵E. 'Golden Glow'半夜被象鼻虫啃出了洞。眼尖和手电筒就足够抓住这种昆虫了。）

（负鼠和兔子偶尔也会吃一吃那些较为柔嫩多汁的石莲花叶子。坚硬一些的石莲花会尝起来更苦，更不受害虫青睐。）