【瞎翻译】まきの手纸

防抽...再次
刚把后藤的信给打出来了...不会翻译..所以瞎翻译.有爱的帮忙... 


歌手として 歌を爱し何よりも大切にしてきた中で 
今后の新たな方向性をお考えていました 
そして デビュー10年目を迎えるうよとしている今 
エイベツクスだと出会い 新たなたくさんの刺激を受け大きな可能性を感じました。 
今まで以上に歌を爱し そして何よりも爱される歌を 
皆样に届けていきたいです 
精一杯顽张つていきたいと思つています 
よろしくおながい致します。 

作为歌手 喜欢唱歌 比别的都爱护的过程中 正在考虑以后的新方向 
然后 迎接第1次登台十周年 （后面不懂） 感到刺激感.（不懂） 
竭尽全力的努力。 

日语晕死了...

刚把后藤的信给打出来了...不会翻译..所以瞎翻译.有爱的帮忙... 


歌手として 歌を爱し何よりも大切にしてきた中で 
今后の新たな方向性をお考えていました 
そして デビュー10年目を迎えるうよとしている今 
エイベツクスだと出会い 新たなたくさんの刺激を受け大きな可能性を感じました。 
今まで以上に歌を爱し そして何よりも爱される歌を 
皆样に届けていきたいです 
精一杯顽张つていきたいと思つています 
よろしくおながい致します。 

作为歌手 喜欢唱歌 比别的都爱护的过程中 正在考虑以后的新方向 
然后 迎接第1次登台十周年 （后面不懂） 感到刺激感.（不懂） 
竭尽全力的努力。 

日语晕死了...

+U~~~~~~

额咳咳......原来yuki也会日语呐....

作为歌手,对歌曲的感觉胜过一切,在这种状态下，又要思考今后
各个新的发展空间，并且在迎接代表作发行１０周年期间偶遇．．
，使我感到许多新鲜感和很多的希望．
我想为大家奉献更多更好的洋溢着爱的歌曲，为此我会尽最大的
努力．请大家多关照．

 后藤真希

外交官会日语啊...佩服佩服...才知道吧里有好多日语高手！！
“洋溢着爱的歌曲”，不错不错~~~

我不会日语，只是会读而已...o(∩_∩)o...哈哈