法军吧 关注:17,985贴子:230,825
  • 15回复贴,共1

拿破仑是只狮子,而希特勒只是只小猫 的出處

只看楼主收藏回复

想請問這句話是真的嗎? 出處在哪?
還是又是地攤書???


IP属地:中国台湾1楼2015-11-05 01:14回复


    来自手机贴吧2楼2015-11-05 03:51
    收起回复
      2026-03-30 09:48:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Hitler ne ressemble pas plus a napoleon, qu'un chat ne ressemble a un lion. 希特勒一点都不像拿破仑正如一只猫完全不像狮子。


      来自手机贴吧3楼2015-11-05 03:54
      回复
        On invoque Napoléon, en assurant que Hitler agit comme lui et qu'il ressemble en toutes choses à Napoléon. Mais d'abord il ne faudrait pas oublier quel fut le sort de Napoléon.
        En second lieu, Hitler ne ressemble pas plus à Napoléon qu'un petit chat ressemble à un lion; car Napoléon combattit les forces de réaction en s'appuyant sur les forces de progrès, tandis que Hitler, au contraire, s'appuie sur les forces de réaction pour combattre les forces de progrès. Seuls les benêts hitlériens de Berlin ne peuvent comprendre que les peuples asservis d'Europe lutteront et se soulèveront contre la tyrannie hitlérienne.


        来自手机贴吧4楼2015-11-05 04:03
        回复
          跪求法文翻譯和這段話的出處


          IP属地:中国台湾5楼2015-11-05 10:11
          回复
            天朝不是狮子么?醒起来震撼全球


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-11-05 12:20
            收起回复
              我好像找到了,非常感謝
              的確是史達林說過的
              Staline - Œuvres - Tome XVI (1941-1949)Staline - Œuvres - Tome XVI (1941-1949)


              IP属地:中国台湾7楼2015-11-06 23:59
              回复
                我先把這段文字從法語轉成英文後終於看懂了
                希特勒完全不像拿破仑,就如同一隻淘氣小猫也完全不像狮子一般。


                IP属地:中国台湾9楼2015-11-07 00:16
                收起回复
                  2026-03-30 09:42:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  正义的狮子拿破仑
                  邪恶的老虎希特勒


                  10楼2015-12-04 22:38
                  回复