B站的。
#512橙字空耳OWL君
OP的原文听写+个人翻译
聞こえたんだ　運命を呪う声が
听见了 诅咒命运之声
見えたんだ　僕の力を使う道が
看见了 运用吾力之道
欲しいものは言葉じゃないだろう
所求之物并非言语吧
その奥の愛見えてるかい
看见了吗？那深藏的爱
正義は味方じゃない
正义并非我的同伴
ぼくの絶対はぼくだけだから
因为我的全部只包含“我”
(C’mon Equus: ready, go!)
誰かが願った幻想を守り抜くことが
坚守住有人曾祈愿过的幻想
澱みきった空を晴らすから
让沉滞的天空由阴转晴
答えも出ない叫びを ぶつけあって今
得不到答案的呐喊声 在彼此碰撞的这一刻
僕らが生きる意味へと変わる
将变为我们活着的意义
「このどうしようもない世界で、僕に何が出来んだ」って
“在这样一个无可救药的世界中，我到底能做些什么”
追い求める者だけが 未来になれる
唯有如此追问者 才能成为未来
始める 革★命を
开始吧！革★命