阿達那帝亞守護經
来源：亦法法师博客http://www.jmitra.info/yifablog/
阿達那帝亞守護經 （Atanatiya Sutta )，記錄在長阿含第32經。此經的緣起，是四大天王天的四大天王，處於護法的心，請求彿陀應許四眾弟子學習阿達那帝亞護偈，以期得到保護。此經是一部非常難得和少見，佔外力（眾護法神）而得保護的守護經。
幾年前，本人獨居山林時，夜晚常受非人（鬼神類）幹擾，誦了不少保護經，但效果不明顯。後託人帶來此經，只誦一遍，問題就解決了。
又本人的同修，住在山上石洞，受到石洞里的龍界衆生幹擾，難於靜坐。誦了多日的保護經，沒有效果；於是拖著疲纍的身子，下山去，不住了。就在下山那天，在某靜坐中心，得遇此經，有想一試，於是又上山去。結果只誦一遍，問題即解決了。
以下是本經巴利原文（只摘錄護偈揹誦部分，去掉前後文）。有需要的讀者，願能熟記，正如經後文的佛言：
「 諸比丘，學習阿達那帝亞護偈，掌握它，熟記它。阿達那帝亞護偈有利益，有為比丘、比丘尼、優婆塞和優婆夷們的護衛、保護及安逸地安住。」
阿達那帝亞護衛偈文
1. Vipassissa ca namatthu,
cakkhumantassa sirīmato. sikhissapi ca namatthu, sabbabhūtānukampino. 2. Vessabhussa ca namatthu, nhātakassa tapassino; namatthu kakusandhassa, mārasenāpamaddino. 3. Koṇāgamanassa namatthu, brāhmaṇassa vusīmato; kassapassa ca namatthu, vippamuttassa sabbadhi. 4. Aṅgīrasassa namatthu, sakyaputtassa sirīmato; yo imaṃ dhammaṃ desesi, sabbadukkhāpanūdanaṃ. 5. Ye cāpi nibbutā loke, yathābhūtaṃ vipassisuṃ; te janā apisuṇātha, mahantā vītasāradā. 6. Hitaṃ devamanussānaṃ, yaṃ namassanti gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, mahantaṃ vītasāradaṃ. 7. Yato uggacchati sūriyo, ādicco maṇḍalī mahā. yassa cuggacchamānassa, saṃvarīpi nirujjhati; yassa cuggate sūriye, divaso'ti pavuccati. 8. Rahadopi tattha gambhīro, samuddo saritodako; evaṃ taṃ tattha jānanti, samuddo saritodako. 9. Ito sā purimā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yassassi so. 10. Gandhabbānaṃ adhipati, dhataraṭṭo'ti nāmaso; ramatī naccagītehi, gandhabbehi purakkhato. 11. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 12. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 13. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 14. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 15. Yena petā pavuccanti, pisuṇā piṭṭhimaṃsikā; pāṇātipātino luddā, corā ekatikā janā. 16. Ito sā dakkhiṇā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. 17. Kumbhaṇḍānaṃ adhipati virūḷho'iti nāmaso; ramatī naccagītehi, kumbhaṇḍehi purakkhato. 18. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 19. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 20. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 21. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 22. Yattha coggacchati sūriyo, ādicco maṇḍalī mahā. yassa coggacchamānassa, divasopi nirujjhati; yassa coggate sūriye, saṃvarī'ti pavuccati. 23. Rahadopi tatha gambhīro, samuddo saritodako; evaṃ taṃ tattha jānanti, samuddo saritodako. 24. Ito sā pacchimā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yassassi so. 25. Nāgānañca adhipati, virūpakkho'ti nāmaso; ramatī naccagītehi, nāgeheva purakkhato.
26. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 27. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 28. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 29. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 30. Yena uttarakuruvho, mahāneru sudassano. manussā tattha jāyanti, amamā apariggahā. 31. Na te bījaṃ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā; akaṭṭhapākimaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā. 32. Akaṇaṃ athusaṃ suddhaṃ, sugandhaṃ taṇḍulapphalaṃ; tuṇḍikīre pacitvāna, tato bhuñjanti bhojanaṃ. 33. Gāviṃ ekakhuraṃ katvā, anuyanti disodisaṃ; pasuṃ ekakhuraṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 34. Itthiṃ vā vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. purisaṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 35. Kumāriṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ; kumāraṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 36. Te yāne abhiruhitvā, sabbā disā anupariyāyanti. pacārā tassa rājino. 37. Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbaṃ yānaṃ upaṭṭhitaṃ; pāsādā sivikā ceva, mahārājassa yasassino. 38. Tassa ca nagarā ahu, antalikkhe sumāpitā; āṭānāṭā kusināṭā parakusināṭā, nāṭasuriyā parakusiṭanāṭā. 39. Uttarena kasivanto, janoghamaparena ca; navanavutiyo ambara-ambaravatiyo, āḷakamandā nāma rājadhānī. 40. Kuverassa kho pana, mārisa, mahārājassa visāṇā nāma rājadhānī; tasmā kuvero mahārājā, vessavaṇo'ti pavuccati. 41. Paccesanto pakāsenti, tatolā tattalā tatotalā; ojasi tejasi tatojasī, sūro rājā ariṭṭho nemi. 42. Rahadopi tattha dharaṇī nāma, yato meghā pavassanti; vassā yato patāyanti, sabhāpi tattha sālavatī nāma. 43. Yattha yakkhā payirupāsanti, tattha niccaphalā rukkhā; nānādijagaṇāyutā, mayūrakoñcābhirudā; kokilādīhi vagguhi. 44. Jīvañjīvakasaddettha, atho oṭṭhavacittakā; kukkuṭakā kuḷīrakā; vane pokkharasātakā. 45. Sukasāḷikasaddettha, daṇḍamāṇavakāni ca; sobhati sabbakālaṃ sā, kuveranaḷinī sadā. 46. Ito sā uttarā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. 47. Yakkhānañca adhipati, kuvero'iti nāmaso; ramatī naccagītehi, yakkheheva purakkhato. 48. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 49. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 50. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 51. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ.
－ 阿達那帝亞護偈畢 －－－
註：發音不準確，也不必懷疑，效果還是肯定的。
来源：亦法法师博客http://www.jmitra.info/yifablog/
阿達那帝亞守護經 （Atanatiya Sutta )，記錄在長阿含第32經。此經的緣起，是四大天王天的四大天王，處於護法的心，請求彿陀應許四眾弟子學習阿達那帝亞護偈，以期得到保護。此經是一部非常難得和少見，佔外力（眾護法神）而得保護的守護經。
幾年前，本人獨居山林時，夜晚常受非人（鬼神類）幹擾，誦了不少保護經，但效果不明顯。後託人帶來此經，只誦一遍，問題就解決了。
又本人的同修，住在山上石洞，受到石洞里的龍界衆生幹擾，難於靜坐。誦了多日的保護經，沒有效果；於是拖著疲纍的身子，下山去，不住了。就在下山那天，在某靜坐中心，得遇此經，有想一試，於是又上山去。結果只誦一遍，問題即解決了。
以下是本經巴利原文（只摘錄護偈揹誦部分，去掉前後文）。有需要的讀者，願能熟記，正如經後文的佛言：
「 諸比丘，學習阿達那帝亞護偈，掌握它，熟記它。阿達那帝亞護偈有利益，有為比丘、比丘尼、優婆塞和優婆夷們的護衛、保護及安逸地安住。」
阿達那帝亞護衛偈文
1. Vipassissa ca namatthu,
cakkhumantassa sirīmato. sikhissapi ca namatthu, sabbabhūtānukampino. 2. Vessabhussa ca namatthu, nhātakassa tapassino; namatthu kakusandhassa, mārasenāpamaddino. 3. Koṇāgamanassa namatthu, brāhmaṇassa vusīmato; kassapassa ca namatthu, vippamuttassa sabbadhi. 4. Aṅgīrasassa namatthu, sakyaputtassa sirīmato; yo imaṃ dhammaṃ desesi, sabbadukkhāpanūdanaṃ. 5. Ye cāpi nibbutā loke, yathābhūtaṃ vipassisuṃ; te janā apisuṇātha, mahantā vītasāradā. 6. Hitaṃ devamanussānaṃ, yaṃ namassanti gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, mahantaṃ vītasāradaṃ. 7. Yato uggacchati sūriyo, ādicco maṇḍalī mahā. yassa cuggacchamānassa, saṃvarīpi nirujjhati; yassa cuggate sūriye, divaso'ti pavuccati. 8. Rahadopi tattha gambhīro, samuddo saritodako; evaṃ taṃ tattha jānanti, samuddo saritodako. 9. Ito sā purimā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yassassi so. 10. Gandhabbānaṃ adhipati, dhataraṭṭo'ti nāmaso; ramatī naccagītehi, gandhabbehi purakkhato. 11. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 12. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 13. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 14. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 15. Yena petā pavuccanti, pisuṇā piṭṭhimaṃsikā; pāṇātipātino luddā, corā ekatikā janā. 16. Ito sā dakkhiṇā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. 17. Kumbhaṇḍānaṃ adhipati virūḷho'iti nāmaso; ramatī naccagītehi, kumbhaṇḍehi purakkhato. 18. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 19. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 20. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 21. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 22. Yattha coggacchati sūriyo, ādicco maṇḍalī mahā. yassa coggacchamānassa, divasopi nirujjhati; yassa coggate sūriye, saṃvarī'ti pavuccati. 23. Rahadopi tatha gambhīro, samuddo saritodako; evaṃ taṃ tattha jānanti, samuddo saritodako. 24. Ito sā pacchimā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yassassi so. 25. Nāgānañca adhipati, virūpakkho'ti nāmaso; ramatī naccagītehi, nāgeheva purakkhato.
26. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 27. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 28. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 29. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ. 30. Yena uttarakuruvho, mahāneru sudassano. manussā tattha jāyanti, amamā apariggahā. 31. Na te bījaṃ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā; akaṭṭhapākimaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā. 32. Akaṇaṃ athusaṃ suddhaṃ, sugandhaṃ taṇḍulapphalaṃ; tuṇḍikīre pacitvāna, tato bhuñjanti bhojanaṃ. 33. Gāviṃ ekakhuraṃ katvā, anuyanti disodisaṃ; pasuṃ ekakhuraṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 34. Itthiṃ vā vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. purisaṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 35. Kumāriṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ; kumāraṃ vāhanaṃ katvā, anuyanti disodisaṃ. 36. Te yāne abhiruhitvā, sabbā disā anupariyāyanti. pacārā tassa rājino. 37. Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbaṃ yānaṃ upaṭṭhitaṃ; pāsādā sivikā ceva, mahārājassa yasassino. 38. Tassa ca nagarā ahu, antalikkhe sumāpitā; āṭānāṭā kusināṭā parakusināṭā, nāṭasuriyā parakusiṭanāṭā. 39. Uttarena kasivanto, janoghamaparena ca; navanavutiyo ambara-ambaravatiyo, āḷakamandā nāma rājadhānī. 40. Kuverassa kho pana, mārisa, mahārājassa visāṇā nāma rājadhānī; tasmā kuvero mahārājā, vessavaṇo'ti pavuccati. 41. Paccesanto pakāsenti, tatolā tattalā tatotalā; ojasi tejasi tatojasī, sūro rājā ariṭṭho nemi. 42. Rahadopi tattha dharaṇī nāma, yato meghā pavassanti; vassā yato patāyanti, sabhāpi tattha sālavatī nāma. 43. Yattha yakkhā payirupāsanti, tattha niccaphalā rukkhā; nānādijagaṇāyutā, mayūrakoñcābhirudā; kokilādīhi vagguhi. 44. Jīvañjīvakasaddettha, atho oṭṭhavacittakā; kukkuṭakā kuḷīrakā; vane pokkharasātakā. 45. Sukasāḷikasaddettha, daṇḍamāṇavakāni ca; sobhati sabbakālaṃ sā, kuveranaḷinī sadā. 46. Ito sā uttarā disā, iti naṃ ācikkhatī jano; yaṃ disaṃ abhipāleti, mahārājā yasassi so. 47. Yakkhānañca adhipati, kuvero'iti nāmaso; ramatī naccagītehi, yakkheheva purakkhato. 48. Puttāpi tassa bahavo, ekanāmāti me sutaṃ; asīti dasa eko ca, indanāmā mahabbalā. 49. Te cāpi buddhaṃ disvāna, buddhaṃ ādiccabandhunaṃ; dūratova namassanti, mahantaṃ vītasāradaṃ. 50. Namo te purisājañña, namo te purisuttama; kusalena samekkhasi, amanussāpi taṃ vandanti; sutaṃ netaṃ abhiṇhaso, tasmā evaṃ vademase. 51. Jinaṃ vandatha gotamaṃ? Jinaṃ vandāma gotamaṃ; vijjācaraṇasampannaṃ, buddhaṃ vandāma gotamaṃ.
－ 阿達那帝亞護偈畢 －－－
註：發音不準確，也不必懷疑，效果還是肯定的。
