我说几句方言能翻译么【张家港吧】

张家港吧关注：563,845贴子：8,651,947

我平常说的方言你们来翻译一下：一酒肆酒年酒肉年八号，鹅被捉牢了，第一天，伊动叟打鹅，闹鹅打得唆华阿刚未册来。第腻天，伊动伊打鹅，闹鹅打得嗡灵头阿落特。

送TA礼物

1楼2015-10-23 23:20回复

南丰？

来自iPhone客户端2楼2015-10-24 00:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

崇明话

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2015-10-24 07:02

看懂了

来自iPhone客户端4楼2015-10-24 07:17

1949年9月28号，楼主被捉牢了，第一天，他们就打楼主，把楼主打的肠子也出来了。第二天，他们又打楼主，把楼主打得魂灵头也掉了。

来自iPhone客户端5楼2015-10-24 07:24

收起回复

崇明话不懂

来自iPhone客户端6楼2015-10-24 08:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴