武侯吧 关注:8,528贴子:96,315
  • 34回复贴,共1

求教:君与卿的区别

只看楼主收藏回复

今日翻三国志,发现有的时候称呼别人为“卿”,而有的时候确是称"君“。 我发现同僚还是主臣之见两种都有。请问这两种称呼是否有区别,还是可以互换?
我知道古人有呼妻子为”卿“,此处单指男子之间的称呼。
谢谢。


1楼2015-10-22 04:02回复
    看来真的太静了。。。


    2楼2015-10-23 02:45
    回复
      2026-01-10 09:18:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说句实话,古人的称谓有时不是那么等级森严的,只是史官老头子们在记录君王言行的时候自动把它翻译成了合乎君王身份的语句。
      比如皇帝应该自称朕,但是李世民童靴就是喜欢说“我”,“我啥啥啥……”史官觉得不合身份,就直接改成朕了。
      君,是古代对人的尊称。君,诸侯有封地者可以称之为“君”,有时就被借代来尊称别人,比如刘玄德就喜欢叫孔明“君啥啥啥……”,君一直以来都是对别人的尊称,到了现代,也依旧能感觉到当中的敬意。
      卿,在秦汉时期,也是一种敬称,卿者,诸侯的高级家臣,上大夫也称卿,但是到了三国时期,就渐渐转变为对于同辈甚至是卑辈的称呼,在礼节上,没有君那么有敬意。鲁肃就对云长说过“卿家啥啥啥……”
      另外,三国里,郎君——这个称谓是旧属称呼老上司家孩子的敬语,在季汉,诸葛瞻经常这样被人称呼,因为他爹,几乎是所有人的上司O(∩_∩)O
      明府——汉魏时期对郡太守的尊称,千万表要说什么什么大人,因为那时候,大人这称谓还没有用来称呼官员,直到唐都不用于称呼官员,而是家里的尊亲。
      明公——也是对位尊者的称呼,孔明后期就经常被人这么称呼。
      府君——还是对太守的称呼。
      使君——尊称州郡长官,州牧啊,刺史啊~~


      IP属地:江苏3楼2015-10-23 09:31
      收起回复
        魏晋南北朝时,卿指上位者对下位者称呼.臣下对君上,晚辈对长辈,妻子对丈夫不可用.但那时也有叛逆新女性哦,如王安丰妇常卿安丰,安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿.


        来自Android客户端4楼2015-10-24 15:24
        收起回复
          君就一种敬称吧,带恭敬意味,一般比较正式比较客气


          来自Android客户端5楼2015-10-24 15:28
          回复
            已学习


            来自手机贴吧6楼2015-10-25 12:27
            回复